“谁遣云英蕚绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁遣云英蕚绿”出自哪首诗?
答案: “谁遣云英蕚绿”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵岩起绿蕚梅 其二》, 诗句拼音为: shuí qiǎn yún yīng è lǜ 。
问题2:“谁遣云英蕚绿”的上一句是什么?
答案:
“谁遣云英蕚绿”的上一句是: 杯中初荐屠酥 , 诗句拼音为: bēi zhōng chū jiàn tú sū
。
问题3:“谁遣云英蕚绿”的下一句是什么?
答案: “谁遣云英蕚绿”的下一句是: 临风摇曳轻裾 , 诗句拼音为: lín fēng yáo yè qīng jū ,诗句平仄:○平○仄○平。
“谁遣云英蕚绿”全诗
次韵岩起绿蕚梅 其二 (cì yùn yán qǐ lǜ è méi qí èr)
枝上未闻睍睆,杯中初荐屠酥。
谁遣云英蕚绿,临风摇曳轻裾。
平仄仄○仄仄,平○平仄平平。
平仄平平仄仄,○平○仄○平。
“谁遣云英蕚绿”繁体原文
次韻巖起綠蕚梅 其二
枝上未聞睍睆,杯中初荐屠酥。
誰遣雲英蕚綠,臨風搖曳輕裾。
“谁遣云英蕚绿”全诗注音
枝上未闻睍睆,杯中初荐屠酥。
谁遣云英蕚绿,临风摇曳轻裾。
“谁遣云英蕚绿”全诗翻译
译文:
枝上的鸟儿还未听到鸣叫声,酒杯中初次奉上美味的屠酥。谁让云英的花蕾呈现出嫩绿的颜色,在风中摇曳起轻盈的裙裾。
总结:这句古文描述了春日的美景,枝头的鸟儿还未开始啼鸣,人们正品尝着新鲜的屠酥美味。同时,云英花蕾也在微风中摇曳生姿,增添了春天的愉悦气氛。
“谁遣云英蕚绿”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵岩起绿蕚梅 其二》由李弥逊创作,表现了梅花初绽的美丽景象以及诗人内心的愉悦和感慨。
诗人首先描述了梅花树上的景象,表现出它们娇嫩的绿蕚还未完全绽放,仿佛还未被春风完全唤醒。这一描写营造出一种期待和憧憬的氛围。
接着诗人提到了杯中初荐的屠酥,这是一种美酒,与梅花相映成趣。这里的杯中酒与树上的梅花相互呼应,增加了诗意的层次。
最后,诗人提到了风吹拂梅花,使其摇曳轻裾,这一描写传达出了梅花在微风中的柔美和婀娜。整首诗以清新、淡雅的笔触,展现了梅花初绽时的美好景象,以及诗人在这一时刻的感受。
“谁遣云英蕚绿”相关诗句:
- 谁遣云英蕚绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其二 》
- 棣蕚英声又一家 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 绿云影覆白云英 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其三 》
- 绿荑含素蕚 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 参差蕚蕚相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 麻姑蕚绿双回袖 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其一 》
- 绿蕚承趺玉蘂轻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 吹下仙人蕚绿华 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 书名玉牒兮蕚绿华 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 谁怜散花蕚 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 遣谁忍饿遣谁寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其二 》
- 谁遣西来负岳云 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 谁遣盗起纷如云 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 谁遣白云迷眼界 出自 [宋] 陈渊 ·《延平林力道阁上观水二首 其二 》
- 谁遣云生桂殿东 出自 [宋] 释居简 ·《中秋无月寄吴侍郎 》
- 谁云遣兴莫过诗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 云师谁遣上天衢 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 片云谁遣下巫阳 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其二 》
- 粉英香蕚一般般 出自 [宋] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 冻云傍水封梅蕚 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》