“粉英香蕚一般般”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粉英香蕚一般般”出自哪首诗?

答案:粉英香蕚一般般”出自: 宋代 王周 《道中未开木杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn yīng xiāng è yī bān bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“粉英香蕚一般般”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“粉英香蕚一般般”已经是第一句了。

问题3:“粉英香蕚一般般”的下一句是什么?

答案:粉英香蕚一般般”的下一句是: 无限行人立马看 , 诗句拼音为: wú xiàn xíng rén lì mǎ kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“粉英香蕚一般般”全诗

道中未开木杏花 (dào zhōng wèi kāi mù xìng huā)

朝代:宋    作者: 王周

粉英香蕚一般般,无限行人立马看。
村女浴蚕桑柘绿,枉将顔色忍春寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fěn yīng xiāng è yī bān bān , wú xiàn xíng rén lì mǎ kàn 。
cūn nǚ yù cán sāng zhè lǜ , wǎng jiāng yán sè rěn chūn hán 。

“粉英香蕚一般般”繁体原文

道中未開木杏花

粉英香蕚一般般,無限行人立馬看。
村女浴蠶桑柘綠,枉將顔色忍春寒。

“粉英香蕚一般般”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
粉英香蕚一般般,无限行人立马看。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
村女浴蚕桑柘绿,枉将顔色忍春寒。

“粉英香蕚一般般”全诗注音

fěn yīng xiāng è yī bān bān , wú xiàn xíng rén lì mǎ kàn 。

粉英香蕚一般般,无限行人立马看。

cūn nǚ yù cán sāng zhè lǜ , wǎng jiāng yán sè rěn chūn hán 。

村女浴蚕桑柘绿,枉将顔色忍春寒。

“粉英香蕚一般般”全诗翻译

译文:
粉红色的花朵一般般,吸引着无数路人驻足观赏。
村里的女孩在蚕茧旁洗澡,桑树和柘树的绿意蔓延,她们为了忍受春寒而苦练容颜。



总结:

第一句描述了粉红色的花朵虽然普通,却吸引了众多行人驻足观赏。第二句描写了村女在春寒中洗蚕茧,展现了她们为美丽付出的辛劳。

“粉英香蕚一般般”总结赏析

这首《道中未开木杏花》是王周创作的一首古诗,主要写了道路旁边的木杏花。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以深秋时节的景象为背景,描写了道路旁边的木杏花。首两句“粉英香蕚一般般,无限行人立马看。”表现了木杏花的盛开,花瓣如粉色的英雄,香气四溢,吸引了路过的行人。这种景象让人感受到了大自然的美丽和生机。
接下来的两句“村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。”则通过对村女的描写,反衬出了木杏花的妖娆。村女们在蚕桑柘树下工作,她们的容颜也像杏花一样美丽,但她们却要忍受春天的严寒。这种对比强调了大自然的无情和村女们的坚韧。
总体来说,这首诗通过对木杏花和村女的描写,展现了大自然的美丽和人们在自然面前的渺小。同时,诗人也在其中表达了对生活的感慨和对勤劳的村女的敬佩之情。

“粉英香蕚一般般”诗句作者王周介绍:

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(一○一二)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(一○二二)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(一○三九)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《宝庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇佑四年(一○五二)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。 王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本,校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》,另据《全唐诗外编》补诗一首。更多...

“粉英香蕚一般般”相关诗句: