“讼牍鼠雀暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讼牍鼠雀暗”出自哪首诗?
答案: “讼牍鼠雀暗”出自: 宋代 葛胜仲的 《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng dú shǔ què àn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“讼牍鼠雀暗”的上一句是什么?
答案:
“讼牍鼠雀暗”的上一句是: 投缿来相踵 , 诗句拼音为: tóu xiàng lái xiāng zhǒng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“讼牍鼠雀暗”的下一句是什么?
答案: “讼牍鼠雀暗”的下一句是: 吏行鳬鹜拥 , 诗句拼音为: lì xíng fú wù yōng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“讼牍鼠雀暗”全诗
阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 (yuè sòng sù hū pí qǐ wò shǎo qǐng fù shì shì)
平明坐早衙,投缿来相踵。
讼牍鼠雀暗,吏行鳬鹜拥。
外台竦风棱,檄至亟须捧。
以身为形役,劾去顾未勇。
病骨痩栾栾,衰发希种种。
平平仄仄○,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“讼牍鼠雀暗”繁体原文
閱訟訴忽疲起卧少頃復視事
平明坐早衙,投缿來相踵。
訟牘鼠雀暗,吏行鳬鶩擁。
外臺竦風稜,檄至亟須捧。
以身爲形役,劾去顧未勇。
病骨痩欒欒,衰髮希種種。
“讼牍鼠雀暗”韵律对照
平平仄仄○,平仄平○仄。
平明坐早衙,投缿来相踵。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
讼牍鼠雀暗,吏行鳬鹜拥。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
外台竦风棱,檄至亟须捧。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
以身为形役,劾去顾未勇。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
病骨痩栾栾,衰发希种种。
“讼牍鼠雀暗”全诗注音
平明坐早衙,投缿来相踵。
讼牍鼠雀暗,吏行鳬鹜拥。
外台竦风棱,檄至亟须捧。
以身为形役,劾去顾未勇。
病骨痩栾栾,衰发希种种。
“讼牍鼠雀暗”全诗翻译
译文:
清晨坐在早朝的衙门里,投来簇簇箭的人们互相推挤着。讼文上,鼠雀般的小字隐藏其中,而吏员的行为却如鳬鹜般拥挤混乱。外台官员急迫地发出棱利的风声,急需拿捏的檄文已经等不及要奉上。身为形役的我,因为劾去了顾未勇而备受责难。病骨憔悴,头发逐渐凋零。
全文简述:诗中描述了平凡官员早朝的场景。人们挤推着进入衙门,讼文中隐藏着微小的字迹,吏员的行为混乱。外台官员急切地等待重要文件,诗人因勇敢地劾去顾未勇而备受责难,身体憔悴衰弱。
“讼牍鼠雀暗”总结赏析
赏析:这首诗《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事》是唐代诗人葛胜仲的作品。诗人以自己在朝廷中的忙碌生活为背景,表现了官员忙碌疲惫、政务繁重的形象,同时也抒发了官员的忠诚和责任感。
诗中描写了官员平明早早就在衙门中坐下,处理政务。讼牍和吏行在他眼前来来往往,形容了政务繁重、琐碎,官员们像老鼠和雀鸟一样忙碌。外台传来风棱,檄文急需传达,形象地展示了朝廷的紧迫氛围。
诗人表达了自己虽然疲惫不堪,骨瘦如柴,头发也稀疏,但依然尽力履行职责,愿意为国家贡献自己的力量,勇往直前。整首诗流露出官员的职责感和忠诚精神。
“讼牍鼠雀暗”相关诗句:
- 讼牍鼠雀暗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 雀鼠难欺狱讼平 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 讼牍列牛腰 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 吏案凝尘无讼牍 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 讼牍自怜无日暇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 案无滞牍讼庭空 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 吏牍纠纷惭磔鼠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二陈作书怀诗亦次韵 》
- 野鼠食禾讼谷神 出自 [宋] 林冲之 ·《春日郊居 》
- 人於嚣讼鼠无牙 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其一 》
- 鼠牙有讼怕淹留 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二 》
- 讼少闻罗雀 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其四 》
- 讼庭可罗雀 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 讼庭犹掩雀罗门 出自 [唐] 许浑 ·《疾後与郡中羣公讌李秀才 》
- 讼庭端可置雀罗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 耗於雀鼠 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 雀惊鼠伏 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 鼠雀同偷生 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 雀鼠犹苦饥 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 官仓鼠雀羣 出自 [唐] 齐己 ·《耕叟 》
- 雀鼠食之宜 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其三 》