“褒崇合族慤敦贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褒崇合族慤敦贤”出自哪首诗?
答案: “褒崇合族慤敦贤”出自: 宋代 陈象舆的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo chóng hé zú què dūn xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“褒崇合族慤敦贤”的上一句是什么?
答案:
“褒崇合族慤敦贤”的上一句是: 旌表华门诚积善 , 诗句拼音为: jīng biǎo huá mén chéng jī shàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“褒崇合族慤敦贤”的下一句是什么?
答案: “褒崇合族慤敦贤”的下一句是: 义高管郑徽猷远 , 诗句拼音为: yì gāo guǎn zhèng huī yóu yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“褒崇合族慤敦贤”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“褒崇合族慤敦贤”繁体原文
題義門胡氏華林書院
孝弟揚芳累世傳,書齋雲鎖碧峰前。
軒窗翠滴松筠接,砌檻清涵水石連。
旌表華門誠積善,褒崇合族慤敦賢。
義高管鄭徽猷遠,名重曾顔德行全。
弟姪登科當景運,公卿記美會佳篇。
華林勝概終尋訪,舊約依依已數年。
“褒崇合族慤敦贤”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄○平。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
“褒崇合族慤敦贤”全诗注音
孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。
“褒崇合族慤敦贤”全诗翻译
译文:
孝敬父母、尊重兄长的美德世世代传承,书房的云锁笼罩在碧峰之前。窗户上垂挂着翠绿的松枝,石阶上清澈的水流连绵不断。王旗在华门上高高飘扬,彰显了积善积德的美德,家族中的褒扬和尊崇鼓舞着人心。郑徽和管仲一样,以高尚的品德远近闻名,曾顔的德行更是备受推崇。弟兄和侄子们在考试中脱颖而出,成为了令人羡慕的佳话,他们的事迹被载入史册。华林书院的壮丽景色久久留在心头,旧约的友谊和约定已经数年了。
“褒崇合族慤敦贤”总结赏析
《题义门胡氏华林书院》赏析:
这首诗是陈象舆题写了胡氏华林书院的作品,通过古文的形式表达了对这座书院的赞美和敬仰。整首诗以华林书院为背景,抒发了对家族传承、教育价值和品德高尚之人的敬意。
首两句"孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。"直接点明了胡氏家族的传承和书院的壮丽景色。"轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。"则生动地描绘了书院内部的景致,翠绿的松筠、清澈的水石,让人感受到了书院的宁静和美丽。
接下来,诗人表现了书院的价值和影响:"旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。"他认为书院是积善累善的地方,褒奖了家族的高尚品德和对贤德的尊崇。"义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。"再次强调了书院的品德教育和影响力,提到了历史上杰出的人物。
最后两句,诗人以家族的晋升和美好前景来结尾,"弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。"表达了对家族未来的期望和对成就的自豪。最后一句"华林胜概终寻访,旧约依依已数年。"则表达了诗人长久以来对华林书院的思念和重访之愿。
“褒崇合族慤敦贤”相关诗句:
- 褒崇合族慤敦贤 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 也是唐代中期我国国内民族战争中被吐蕃拘系的敦煌汉族人所写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 敦族蹔翱翔 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 帝尧敦族礼 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 可但温恭九族敦 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 褘衣褒崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 褒崇亘千 出自 [宋] 晏殊 ·《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂爲七言因而寄及谨用拙篇纪咏 》
- 尚鉴褒崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 迎神用《凝安》,姑洗爲宫。 》
- 略未闻褒崇 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 绳检秘崇褒 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 褒崇恩烂熳 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 典册褒崇极 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 将军益褒崇 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其四 》
- 褒崇笑夜叉 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其七 》
- 褒赞死姚崇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 张说 》
- 奎画崇褒嘉 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 敦崇妙本膺丕贶 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 敦以閲乐诗书崇 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 上圣敦仁崇俭约 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 曾思参侑褒崇后 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其一 》