“可但温恭九族敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可但温恭九族敦”出自哪首诗?
答案: “可但温恭九族敦”出自: 宋代 黄公度的 《和苏伯承题恂恂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dàn wēn gōng jiǔ zú dūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可但温恭九族敦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可但温恭九族敦”已经是第一句了。
问题3:“可但温恭九族敦”的下一句是什么?
答案: “可但温恭九族敦”的下一句是: 平生乡党更恂恂 , 诗句拼音为: píng shēng xiāng dǎng gèng xún xún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“可但温恭九族敦”全诗
和苏伯承题恂恂轩 (hé sū bǎi chéng tí xún xún xuān)
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可但温恭九族敦”繁体原文
和蘇伯承題恂恂軒
可但溫恭九族敦,平生鄉黨更恂恂。
山林得趣身長健,門館無私物自春。
一室琴尊對咸籍,百年膠漆付雷陳。
共傳宅相工題品,未數東坡德有鄰。
“可但温恭九族敦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“可但温恭九族敦”全诗注音
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“可但温恭九族敦”全诗翻译
译文:
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
温和谦恭待人,与九族亲戚和睦,平日里对待乡里亲友更加恭敬。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
在山林中得到快乐,身体健康长寿,家门豁达开阔,没有私欲,自在如春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
家中一室摆放着琴尊,对着充满古籍的书架,那些经书传世已久,上面的胶漆经过百年岁月的洗礼,仍然承载着雷陈先生的用心和品味。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
他与宅相、工匠共同传承了雷陈先生的家风,他们都对他的品德和才学赞叹不已,更不用说东坡先生这样的伟人了,他的美德在周围邻里中无人不知。
总结:
本诗描写了雷陈先生的品德和家风。他待人温和谦恭,与亲戚朋友关系融洽,喜欢在山林中寻得快乐,保持身体健康长寿,家中没有贪欲私欲,宽厚如春。他的家中摆设琴尊,藏书丰富,其中的经书经历百年岁月仍保持着他的用心和品味。他的家风不仅影响了家人,也传承给了宅相、工匠,邻里中人无不赞叹他的德行。
“可但温恭九族敦”相关诗句:
- 可但温恭九族敦 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 可但龙虾元异族 出自 [宋] 周孚 ·《次龚良臣韵有感予尝言一事而验 》
- 九族爲荣真可羡 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 也是唐代中期我国国内民族战争中被吐蕃拘系的敦煌汉族人所写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 恭俭夙所敦 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 敦谕辞恭恪 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 帝尧敦族礼 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 敦族蹔翱翔 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 温温其恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 奉馔用《丰安》。 》
- 温温恭人 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二○ 》
- 温温恭人 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 温温恭人 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 温温其恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其五 》
- 褒崇合族慤敦贤 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 温恭朝夕 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 圣德温恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。 》
- 温良恭俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 温恭允塞 出自 [宋] 宋度宗 ·《凝华殿帖子 》
- 执事温恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其四 》