“邺下家声晚更高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邺下家声晚更高”出自哪首诗？
答案： “邺下家声晚更高”出自： 宋代 释宝昙的 《上刘左史二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè xià jiā shēng wǎn gèng gāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“邺下家声晚更高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邺下家声晚更高”已经是第一句了。
问题3：“邺下家声晚更高”的下一句是什么？
答案： “邺下家声晚更高”的下一句是： 南朝徐庾总儿曹 , 诗句拼音为： nán cháo xú yǔ zǒng ér cáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“邺下家声晚更高”全诗
上刘左史二首 其一 (shàng liú zuǒ shǐ èr shǒu qí yī)
邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“邺下家声晚更高”繁体原文
上劉左史二首 其一
鄴下家聲晚更高，南朝徐庾總兒曹。
向來霖雨無雙手，多在秋風一二毛。
舌本旋澆甘露碗，詞鋒久淬鸊鵜膏。
已知造物叮嚀意，鳴鶴如今在九皋。
“邺下家声晚更高”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
“邺下家声晚更高”全诗注音
邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
“邺下家声晚更高”全诗翻译
译文：
邺下家声晚，更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
全诗的意思是：邺下的家声晚上升，越来越高，南朝时代的徐庾成为总儿曹（一种官职）。他经常在细雨中无双手的歌唱，更常在秋风中一两根毛的音调。舌头本来是甘露碗，词锋已经久淬过鸊鹈膏（喻指修辞磨练）。我们已经明白造物主的叮咛意思，鹤鸣声如今在九皋山上回响。
“邺下家声晚更高”相关诗句：
- 邺下家声晚更高 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 更听琴声山更高 出自 [宋] 金履详 ·《上灵洞栖真寺听琴赠立公 》
- 名声乐与家声高 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 声高声下亦何心 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日野步 》
- 离声晚更哀 出自 [宋] 魏野 ·《送张先宁觐 》
- 晚来声更恶 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其二 》
- 鵰声晚更饥 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 声名晚益高 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 名高晚更穹 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 落木寒声晚更悲 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 横笛晚来声更好 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 声名向晚更寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 细雨无声晚更稠 出自 [宋] 李廌 ·《春日偶题寄友人 》
- 晚潮更作断肠声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一 》
- 晚家台山下 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 一声临晚到山家 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 渔家向晚笛声哀 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》
- 高树蝉声入晚云 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 槐花高树晚蝉声 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 晚蝉高树各秋声 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》