“晚潮更作断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚潮更作断肠声”出自哪首诗?
答案: “晚潮更作断肠声”出自: 宋代 杨万里的 《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn cháo gèng zuò duàn cháng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚潮更作断肠声”的上一句是什么?
答案:
“晚潮更作断肠声”的上一句是: 楼上已堆千古恨 , 诗句拼音为: lóu shàng yǐ duī qiān gǔ hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚潮更作断肠声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晚潮更作断肠声”已经是最后一句了。
“晚潮更作断肠声”全诗
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí yī)
大资孙子大参甥,磊磈胸中万卷横。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚潮更作断肠声”繁体原文
寄題荆南撫幹胡仲方公廨信美樓 其一
大資孫子大參甥,磊磈胸中萬卷橫。
樓上已堆千古恨,晚潮更作斷腸聲。
“晚潮更作断肠声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大资孙子大参甥,磊磈胸中万卷横。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。
“晚潮更作断肠声”全诗注音
大资孙子大参甥,磊磈胸中万卷横。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。
“晚潮更作断肠声”全诗翻译
译文:
大资家的孙子、大参家的甥子,
胸中满满地装着万卷书横行。
楼上已经堆积了千古的悲伤,
晚潮更是发出了令人心断肠的声音。
全诗概括了一个学子的境遇。他是来自富裕家庭的后代,知识渊博,满怀抱负。然而,他在楼上阅读的时候,却感受到了历代悲伤的积淀,仿佛千古的忧愁都在他心头重叠。晚潮的声音更是勾起了他内心的悲伤,让他心神伤痕累累。整首诗表达了古人的哀怨情怀和对知识的渴望。
“晚潮更作断肠声”相关诗句:
- 晚潮更作断肠声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一 》
- 海潮音作断肠声 出自 [宋] 邓忠臣 ·《再谢周顒之句二首 其一 》
- 更听断肠声 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》
- 解作断肠声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方岳倅 》
- 休作断肠声 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 虚作断肠声 出自 [唐] 柳宗元 ·《入黄溪闻猿 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 不作断肠声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 不作断肠声 出自 [宋] 喻良能 ·《水乐洞 》
- 巧作断肠声 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 休作断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 》
- 浑作断肠声 出自 [宋] 周紫芝 ·《立秋前三日夜雨 》
- 畏作断肠声 出自 [唐] 邵士彦 ·《秋闺 》
- 远砧更送断肠声 出自 [宋] 许及之 ·《闻砧 》
- 箨龙莫作断肠声 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日小集池上次韵明甫之作 》
- 犹作穷边肠断声 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其二 》
- 朝来不作断肠声 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二一 》
- 雨声翻作断肠曲 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 如何苦作断肠声 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》