“宫废连昌草木长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫废连昌草木长”出自哪首诗?
答案: “宫废连昌草木长”出自: 宋代 苏辙的 《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng fèi lián chāng cǎo mù cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫废连昌草木长”的上一句是什么?
答案:
“宫废连昌草木长”的上一句是: 山分少室云烟老 , 诗句拼音为: shān fēn shǎo shì yún yān lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宫废连昌草木长”的下一句是什么?
答案: “宫废连昌草木长”的下一句是: 路出蒿高应少驻 , 诗句拼音为: lù chū hāo gāo yìng shǎo zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宫废连昌草木长”全诗
次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 (cì wáng shì yùn sòng zhāng lěi fù shòu ān wèi èr shǒu qí èr)
魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。
游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老,宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻,孱顔新过一番霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“宫废连昌草木长”繁体原文
次王適韵送張耒赴壽安尉二首 其二
魏紅深淺配姚黄,洛水家家自作塘。
遊客賈生多感概,閑官白傅足篇章。
山分少室雲烟老,宮廢連昌草木長。
路出蒿高應少駐,孱顔新過一番霜。
“宫废连昌草木长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山分少室云烟老,宫废连昌草木长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
路出蒿高应少驻,孱顔新过一番霜。
“宫废连昌草木长”全诗注音
魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。
游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老,宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻,孱顔新过一番霜。
“宫废连昌草木长”全诗翻译
译文:
魏红和姚黄深深浅浅地映衬在一起,洛水边的家家户户自己挖掘塘池来灌溉。游客贾生感叹颇多,闲官白傅则充实了自己的文章。山峰分布在少室,云雾显得古老,宫殿已荒废,而昌平之地的草木却茂盛生长。出行的路上,蒿草高高,应该少停留,孱颜的我刚刚又经历了一番霜寒的经历。
全文总结:
这篇古文描述了一幅景色图景,以及几位不同角色的感受和遭遇。首先,魏红和姚黄的色彩交相辉映,美景动人,而洛水沿岸的人们都自己开凿塘池来灌溉。接着,游客贾生对所见之景心生感慨,而闲官白傅则抓住机会用自己的文章才能充实自己。古山少室的山峰云雾缭绕,给人一种古老的感觉,宫殿却荒废了,而昌平之地的草木却茂盛生长。最后,孱颜的旅人走在路上,蒿草高高,寒霜渐临,但他并未停留,继续前行。整篇文章以简洁明了的文字描绘了不同场景和人物,展现了古代自然景色和人情百态。
“宫废连昌草木长”总结赏析
赏析:: 这首诗《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》是苏辙创作的一首七言律诗。诗人以描写自然景色和社会风貌为主题,展现了当时的山水和人事,同时也表达了诗人对友人张耒的祝福之情。
首句 "魏红深浅配姚黄" 描写了洛水的美丽景色,将洛水的红色与黄色相得益彰,形容了其鲜艳的景色。接下来提到 "游客贾生多感概",表现了游人在此处感受到的深刻之情,反映了洛阳风景的吸引力。再之后 "闲官白傅足篇章",点出了洛阳文化的繁荣,官员和文人都在这里涌现,白傅指的是白居易,足篇章表示他在文学上有丰硕的成就。
接着诗人转向描写山水风光,"山分少室云烟老"中的少室指的是少室山,描绘了山脉远古的感觉。而 "宫废连昌草木长" 表示宫殿废弃,但自然却繁茂昌盛,反映了岁月变迁的感慨。
最后两句 "路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜" 则以季节变化来象征友人张耒的离别,路上的蒿草已经长高,新霜已至,表达了诗人对友人的祝愿和不舍之情。
标签: 写景、抒情、友情、古代风景
“宫废连昌草木长”相关诗句:
- 宫废连昌草木长 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》
- 连昌宫废昌河在 出自 [宋] 邵雍 ·《十五日别福昌因有所感 》
- 连昌宫中满宫竹 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 昌水行宫废 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 连昌宫里花亦丑 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 连昌宫里桃应在 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 连昌宫使开金锁 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》
- 连昌宫阙露沾衣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 连昌宫中马爲乐 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 谁识连昌满宫竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 君不见连昌宫殿洛阳西 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 草合废宫深 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得馆娃宫送王山人游江东 》
- 邺宫废瓦埋荒草 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 废宅长春草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 》
- 风连草木萎 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 连天草木秋 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 三 》
- 连天草木秋 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 三 》
- 风连草木悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 更复要草连宫辞 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 南宫起草旧连名 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠後 》