“疎索柳花盌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎索柳花盌”出自哪首诗?
答案: “疎索柳花盌”出自: 唐代 白居易的 《酒熟忆皇甫十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū suǒ liǔ huā wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“疎索柳花盌”的上一句是什么?
答案:
“疎索柳花盌”的上一句是: 不见玉山颓 , 诗句拼音为: bù jiàn yù shān tuí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“疎索柳花盌”的下一句是什么?
答案: “疎索柳花盌”的下一句是: 寂寥荷叶杯 , 诗句拼音为: jì liáo hé yè bēi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“疎索柳花盌”全诗
酒熟忆皇甫十 (jiǔ shú yì huáng fǔ shí)
新酒此时熟,故人何日来。
自从金谷别,不见玉山颓。
疎索柳花盌,寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐,雪里为谁开。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“疎索柳花盌”繁体原文
酒熟憶皇甫十
新酒此時熟,故人何日來。
自從金谷別,不見玉山頹。
疎索柳花盌,寂寥荷葉杯。
今冬問氈帳,雪裏爲誰開。
“疎索柳花盌”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
新酒此时熟,故人何日来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自从金谷别,不见玉山颓。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
疎索柳花盌,寂寥荷叶杯。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今冬问毡帐,雪里为谁开。
“疎索柳花盌”全诗注音
新酒此时熟,故人何日来。
自从金谷别,不见玉山颓。
疎索柳花盌,寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐,雪里为谁开。
“疎索柳花盌”全诗翻译
译文:
新酒此时已经酿成了,可是故人何时才会到来呢?
自从在金谷分别之后,再也没有见到玉山的倾颓模样。
疏疏落落的柳花如盏,孤寂凄凉的荷叶似杯。
如今的冬天,我询问着毡帐里,雪花为了谁而飘洒开。
“疎索柳花盌”相关诗句:
- 疎索柳花盌 出自 [唐] 白居易 ·《酒熟忆皇甫十 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 秋栏疎索水荭花 出自 [宋] 蔡襄 ·《铨舍後轩 》
- 巡檐索笑爲疎花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答仲肃梅 》
- 花柳已萧索 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 花柳已稀疎 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 疎索复疎索 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其三 》
- 绿柳未疎花正浓 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 柳未全疎桂欲花 出自 [宋] 葛绍体 ·《过秋塘陈老丈 》
- 柳密花疎水慢流 出自 [唐] 吴融 ·《寄殿院高侍御 》
- 索索风乾杨柳疏 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其一 》
- 杨柳疎疎尚带风 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 月明池上柳疎疎 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四七 》
- 缚屋疎疎傍柳塘 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其二 》
- 疎疎杨柳见人行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 疎疎杨柳拂平沙 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 疎疎杨柳瘦毛同 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 茗盌细浮花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其四 》
- 茗盌仍花香 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 窈窕花随宝盌飞 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》