“巡檐索笑爲疎花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巡檐索笑爲疎花”出自哪首诗？
答案： “巡檐索笑爲疎花”出自： 宋代 洪咨夔的 《答仲肃梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún yán suǒ xiào wèi shū huā ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“巡檐索笑爲疎花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巡檐索笑爲疎花”已经是第一句了。
问题3：“巡檐索笑爲疎花”的下一句是什么？
答案： “巡檐索笑爲疎花”的下一句是： 便未开花亦自佳 , 诗句拼音为： biàn wèi kāi huā yì zì jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“巡檐索笑爲疎花”全诗
答仲肃梅 (dá zhòng sù méi)
巡檐索笑为疎花，便未开花亦自佳。
带月折归香在手，閙观塞破路三丫。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“巡檐索笑爲疎花”繁体原文
答仲肅梅
巡簷索笑爲疎花，便未開花亦自佳。
带月折歸香在手，閙觀塞破路三丫。
“巡檐索笑爲疎花”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
巡檐索笑为疎花，便未开花亦自佳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
带月折归香在手，閙观塞破路三丫。
“巡檐索笑爲疎花”全诗注音
巡檐索笑为疎花，便未开花亦自佳。
带月折归香在手，閙观塞破路三丫。
“巡檐索笑爲疎花”全诗翻译
译文：
在檐下寻找稀疏的花朵，即便还未开放，也是美好的。
携着明亮的月光回家，手中握有香囊，穿过喧闹的观塞破的小路。
总结：
诗人通过描绘寻找稀疏花朵、珍惜未开放之美以及携带月光与香囊的归途，表达了对自然之美的感悟，以及珍惜平凡生活中的点滴幸福。
“巡檐索笑爲疎花”相关诗句：
- 巡檐索笑爲疎花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答仲肃梅 》
- 起来索笑巡疎檐 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 巡檐应索梅花笑 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 爲君索笑一巡檐 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其四 》
- 巡檐索笑爲谁春 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 巡檐频索笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 巡檐笑索梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 巡檐索梅笑 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 待索巡檐笑 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 巡檐索之笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其五 》
- 一笑巡檐索 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 巡檐索笑共谁来 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 正喜巡檐来索笑 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 有梅自索巡檐笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 》
- 巡檐索笑宁无日 出自 [宋] 吴芾 ·《梅怨 其二 》
- 巡檐索笑兴不浅 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 一笑巡檐梅摘索 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》