“茗盌细浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茗盌细浮花”出自哪首诗?
答案: “茗盌细浮花”出自: 宋代 赵蕃的 《冬日杂兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng wǎn xì fú huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“茗盌细浮花”的上一句是什么?
答案:
“茗盌细浮花”的上一句是: 薰炉微结篆 , 诗句拼音为: xūn lú wēi jié zhuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“茗盌细浮花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茗盌细浮花”已经是最后一句了。
“茗盌细浮花”全诗
冬日杂兴 其四 (dōng rì zá xīng qí sì)
愦愦若有失,岑岑殊未佳。
枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
冬日谁云短,吾生幸有涯。
薰炉微结篆,茗盌细浮花。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“茗盌细浮花”繁体原文
冬日雜興 其四
憒憒若有失,岑岑殊未佳。
枯藜茅屋靜,高枕竹窗斜。
冬日誰云短,吾生幸有涯。
薰爐微結篆,茗盌細浮花。
“茗盌细浮花”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
愦愦若有失,岑岑殊未佳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬日谁云短,吾生幸有涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
薰炉微结篆,茗盌细浮花。
“茗盌细浮花”全诗注音
愦愦若有失,岑岑殊未佳。
枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
冬日谁云短,吾生幸有涯。
薰炉微结篆,茗盌细浮花。
“茗盌细浮花”全诗翻译
译文:
愦愦若有失,岑岑殊未佳。
愁苦不断,仿佛有所失落,忧心忡忡,景况仍未得善。
枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
茅屋之中,枯藜相拂,环境宁静;高枕之上,竹窗斜斜倚着,映照着斜阳。
冬日谁云短,吾生幸有涯。
冬日虽说短暂,但我人生幸有限度。
薰炉微结篆,茗盌细浮花。
薰炉上微微凝结着篆刻纹样,茶杯里浮现着细小的花纹。
总结:
诗人感慨人生苦短,忧心忡忡,尽管居住在简朴的茅屋,却仍能欣赏宁静的环境。他认识到人生有限,对生活保持着感激之心,品味着茶香和炉烟间微妙的美好。
“茗盌细浮花”相关诗句:
- 茗盌细浮花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其四 》
- 雪花茗盌浮谈席 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 盌注浮雪茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 茗盌浮云蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 睡足茗盌浮轻圜 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 茗盌仍花香 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 细细乳花新茗碗 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 茗盌阙招唤 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其二 》
- 茗盌直须寛 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 苦茗供朝盌 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 茗盌漱藜苋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其二 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 茗盌怕诗忙 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 唤妇同茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 更复下茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 茗盌散午梦 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 茗盌烦屡移 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 何如对茗盌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 乳泉助茗盌 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠友 》