“闹市相逢聊举似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闹市相逢聊举似”出自哪首诗?
答案: “闹市相逢聊举似”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nào shì xiāng féng liáo jǔ sì ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“闹市相逢聊举似”的上一句是什么?
答案:
“闹市相逢聊举似”的上一句是: 形器规圆矩方 , 诗句拼音为: xíng qì guī yuán jǔ fāng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“闹市相逢聊举似”的下一句是什么?
答案: “闹市相逢聊举似”的下一句是: 东家杓短西家长 , 诗句拼音为: dōng jiā sháo duǎn xī jiā zhǎng ,诗句平仄:平平○仄平平○。
“闹市相逢聊举似”全诗
禅人并化主写真求赞 其三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān)
松节老刚,岩棱早霜。
鸥闲沙漠漠,雁没烟苍苍。
爻象乾连坤断,形器规圆矩方。
闹市相逢聊举似,东家杓短西家长。
平仄仄平,平平仄平。
平○平仄仄,仄仄平○○。
平仄平平平仄,平仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄平平○。
“闹市相逢聊举似”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三
松節老剛,巖稜早霜。
鷗閒沙漠漠,雁沒煙蒼蒼。
爻象乾連坤斷,形器規圓矩方。
鬧市相逢聊舉似,東家杓短西家長。
“闹市相逢聊举似”韵律对照
平仄仄平,平平仄平。
松节老刚,岩棱早霜。
平○平仄仄,仄仄平○○。
鸥闲沙漠漠,雁没烟苍苍。
平仄平平平仄,平仄平平仄平。
爻象乾连坤断,形器规圆矩方。
仄仄○平平仄仄,平平○仄平平○。
闹市相逢聊举似,东家杓短西家长。
“闹市相逢聊举似”全诗注音
松节老刚,岩棱早霜。
鸥闲沙漠漠,雁没烟苍苍。
爻象乾连坤断,形器规圆矩方。
闹市相逢聊举似,东家杓短西家长。
“闹市相逢聊举似”全诗翻译
译文:
松节老刚,岩棱上早霜。
鸥鸟闲逸地飞翔,沙滩漠漠寂寥荒凉。
白鹅雁儿已经消失在远方的苍苍烟雾中。
占卜卦象象征刚健连续不断,器物形状规则如圆矩方正。
在熙熙攘攘的市井中相遇,闲暇时候提起酒杯聊天,显得亲近如家人,有的筷子短,有的筷子长。
总结:这段古文描绘了自然景观,比喻事物之间的差异,通过卦象形容刚柔的变化,再用器物规矩形状的比喻,最后以闹市相逢杯酒交流来表现人情深厚。整篇文章朴实自然,富有韵味。
“闹市相逢聊举似”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三》这首诗由释正觉创作,表达了禅宗的深刻思考和诗人对自然与人生的感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题围绕着禅宗修行和生活的对比展开。诗中描述了松节老刚、岩棱早霜,这些自然景物象征着岁月的流逝和生活的坚韧。鸥鸟在沙漠漠、雁在烟苍苍的景象,传达了一种幽寂和静谧的氛围,与禅宗修行的心境相契合。
诗中的"爻象乾连坤断,形器规圆矩方"表达了禅宗对于宇宙和人生的哲学思考。爻象乾代表着天,坤断代表着地,形器规圆矩方暗示了宇宙的秩序和规律。这些象征意味表明了诗人对宇宙万物的深刻理解和对禅宗教义的尊崇。
最后两句"闹市相逢聊举似,东家杓短西家长"则反映了生活中的平凡和世俗。闹市忙碌的生活与禅宗修行的宁静形成了鲜明的对比。"东家杓短西家长"意味着人们追求的不同,一些人更注重物质财富,而另一些人则追求内心的平和与境界。
“闹市相逢聊举似”相关诗句:
- 闹市相逢聊举似 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 闹市相逢岂偶然 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 相逢聊举觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 野店相逢聊举酒 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 相随闹市堆中去 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 忽逢佳节聊举头 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 因笔聊举似 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 相逢燕市不相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句 其二 》
- 逢人休举似 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 莫要逢人举似诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《题赠命士 》
- 他日逢人举似爲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作 》
- 逢人举似应胡卢 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 若逢有眼但举似 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 相逢会稽市 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 相逢莫错举 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》
- 相逢未可举 出自 [宋] 韩驹 ·《送沩山显化士往印经 》
- 不远闹市 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 兰陵市上忽相逢 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 相逢莫问市朝事 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 花市相逢咽不通 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》