首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王子元同归曲江有感 > 相逢莫问市朝事

“相逢莫问市朝事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢莫问市朝事”出自哪首诗？

答案： “相逢莫问市朝事”出自： 宋代 余靖的 《和王子元同归曲江有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng mò wèn shì cháo shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“相逢莫问市朝事”的上一句是什么？

答案： “相逢莫问市朝事”的上一句是： 穷通知命自夷犹 , 诗句拼音为： qióng tōng zhī mìng zì yí yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“相逢莫问市朝事”的下一句是什么？

答案： “相逢莫问市朝事”的下一句是： 绿水青山是胜游 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ qīng shān shì shèng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“相逢莫问市朝事”全诗

和王子元同归曲江有感 (hé wáng zǐ yuán tóng guī qǔ jiāng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

年少登科今白头，不才多病分归休。
深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。
进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。
相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

nián shào dēng kē jīn bái tóu ， bù cái duō bìng fēn guī xiū 。
shēn ēn wèi bào yún tiān shī ， ruò zhì yì jīng pú liǔ qiū 。
jìn tuì wú jī cháng cèng dēng ， qióng tōng zhī mìng zì yí yóu 。
xiāng féng mò wèn shì cháo shì ， lǜ shuǐ qīng shān shì shèng yóu 。

“相逢莫问市朝事”繁体原文

和王子元同歸曲江有感

年少登科今白頭，不才多病分歸休。
深恩未報雲天施，弱質易驚蒲柳秋。
進退無機常蹭蹬，窮通知命自夷猶。
相逢莫問市朝事，綠水青山是勝遊。

“相逢莫问市朝事”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
年少登科今白头，不才多病分归休。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。

“相逢莫问市朝事”全诗注音

nián shào dēng kē jīn bái tóu ， bù cái duō bìng fēn guī xiū 。

年少登科今白头，不才多病分归休。

shēn ēn wèi bào yún tiān shī ， ruò zhì yì jīng pú liǔ qiū 。

深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。

jìn tuì wú jī cháng cèng dēng ， qióng tōng zhī mìng zì yí yóu 。

进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。

xiāng féng mò wèn shì cháo shì ， lǜ shuǐ qīng shān shì shèng yóu 。

相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。

“相逢莫问市朝事”全诗翻译

译文：
年少时登上科举，如今已经白发苍苍，不才之人多病分心，回家休息。
深深的恩情还未报答，是上苍施予的；体弱的人容易惊恐，如同蒲柳在秋风中摇摆。
前进后退都没有章法，常常犹豫不决；贫穷和富裕都是命中注定的。
相逢的时候，不要问国家朝政的事情，而是去游览绿水青山的胜景。

全文

总结：

这是一首描述作者历经风雨，从年少时通过科举考中进士，到如今白发苍苍的人生感慨。作者自称才能平平，健康状况欠佳，因此决定回家休息。虽然有深厚的恩情，但尚未报答。作者性格柔弱易惊，犹如秋风中的蒲柳摇摆。在生活中，他常常犹豫不决，不知如何抉择。作者认为贫穷和富裕都是命运的安排。相逢的时候，不愿谈论政治，而是享受大自然的美景。这首诗抒发了作者对生活的感慨和对大自然的热爱。

“相逢莫问市朝事”总结赏析

赏析：: 这首诗是余靖创作的《和王子元同归曲江有感》，表达了作者年少登科却白发苍苍，才华未能充分发挥，生活充满了波折和挫折。诗人以自己的经历反映了时局的困顿和社会的不公平，同时也表现出他对自然的热爱和对人生的积极态度。
首节写诗人年少登科却早已白发，抒发了对光阴的感慨。他感到自己才华未能得以充分发挥，生活充满了疾病和困难。这种对时光流转的思考反映出了人生的无常和不可预测性。
第二节描写了诗人的弱质和容易受惊的性格特点，以及生活中的不易。蒲柳秋意味着岁月的流逝，也暗示了生活的苦涩。
第三节表现了诗人的进退之间的无奈和挣扎，以及他对命运的思考。他感到自己常常蹭蹬不前，穷通难以预料，生活的起伏令人不安。
最后一节中，诗人呼吁不要问他市朝的事务，而是欣赏绿水青山。这里绿水青山象征了美好的自然景色，也可以理解为对人生中美好事物的追求。作者希望在自然中找到心灵的宁静和满足感。
标签: 抒情、人生、自然、时光

“相逢莫问市朝事”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“相逢莫问市朝事”相关诗句：

“相逢莫问市朝事”每个字的意思：

包含“相逢莫问市朝事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂