“荟艳何婉蜒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荟艳何婉蜒”出自哪首诗?
答案: “荟艳何婉蜒”出自: 唐代 无名氏的 《吴王夫差书一章(幷序)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì yàn hé wǎn yán ,诗句平仄: 。
问题2:“荟艳何婉蜒”的上一句是什么?
答案:
“荟艳何婉蜒”的上一句是: 朝日控晨辉 , 诗句拼音为: cháo rì kòng chén huī
,诗句平仄: 。
问题3:“荟艳何婉蜒”的下一句是什么?
答案: “荟艳何婉蜒”的下一句是: 游云落太阳 , 诗句拼音为: yóu yún luò tài yáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荟艳何婉蜒”全诗
吴王夫差书一章(幷序) (wú wáng fū chà shū yī zhāng bìng xù )
玄津流绦波,崑碧映琅山。
朝日控晨辉,荟艳何婉蜒。
游云落太阳,飈景淩三天。
灵宝曜九虚,幽明锺山间。
夏禹登八牕,散气响金兰。
因枝振玉条,缘波讨洪源。
扶质立灵干,垂叶以结繁。
渺邈龙凤迹,焕烂九天翰。
仰挹三辰精,保身永长安。
俯漱五华液,还复反童颜。
腾神温凉宫,岂知热与寒。
千秋似清旦,万岁犹日半。
鼓翼空洞上,要我灵宝官。
棼棼五帝驾,俱会景漠端。
相问饥与渴,玄泉饶流丹。
永仙方寸内,八遐无易难。
顾闻朱门臭,当涂中有难。
铭碣劳岩阴,穴岫可稽盘。
(以上皆见《云笈七签》卷九六)。
??????平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,平平平平○。
仄仄平仄?,仄仄仄平平。
平平仄仄平,○平仄平平。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,平平平平平。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
仄○平平仄,○平○仄○。
平仄○平平,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄平仄仄仄?。
“荟艳何婉蜒”繁体原文
吳王夫差書一章(幷序)
玄津流絳波,崑碧映琅山。
朝日控晨輝,薈豔何婉蜒。
遊雲落太陽,飈景淩三天。
靈寶曜九虛,幽明鍾山間。
夏禹登八牕,散氣響金蘭。
因枝振玉條,緣波討洪源。
扶質立靈榦,垂葉以結繁。
渺邈龍鳳跡,煥爛九天翰。
仰挹三辰精,保身永長安。
俯漱五華液,還復反童顏。
騰神溫涼宮,豈知熱與寒。
千秋似清旦,萬歲猶日半。
鼓翼空洞上,要我靈寶官。
棼棼五帝駕,俱會景漠端。
相問飢與渴,玄泉饒流丹。
永仙方寸內,八遐無易難。
顧聞朱門臭,當塗中有難。
銘碣勞巖陰,穴岫可稽盤。
(以上皆見《雲笈七籤》卷九六)。
“荟艳何婉蜒”韵律对照
??????平平平仄平,平仄仄平平。
玄津流绦波,崑碧映琅山。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
朝日控晨辉,荟艳何婉蜒。
平平仄仄平,平仄平○平。
游云落太阳,飈景淩三天。
平仄仄仄平,平平平平○。
灵宝曜九虚,幽明锺山间。
仄仄平仄?,仄仄仄平平。
夏禹登八牕,散气响金兰。
平平仄仄平,○平仄平平。
因枝振玉条,缘波讨洪源。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
扶质立灵干,垂叶以结繁。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
渺邈龙凤迹,焕烂九天翰。
仄仄○平平,仄平仄○平。
仰挹三辰精,保身永长安。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
俯漱五华液,还复反童颜。
平平平平平,仄平仄仄平。
腾神温凉宫,岂知热与寒。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
千秋似清旦,万岁犹日半。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
鼓翼空洞上,要我灵宝官。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
棼棼五帝驾,俱会景漠端。
○仄平仄仄,平平平平平。
相问饥与渴,玄泉饶流丹。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
永仙方寸内,八遐无易难。
仄○平平仄,○平○仄○。
顾闻朱门臭,当涂中有难。
平仄○平平,仄仄仄平平。
铭碣劳岩阴,穴岫可稽盘。
?仄仄平仄平仄仄平仄仄仄?。
(以上皆见《云笈七签》卷九六)。
“荟艳何婉蜒”全诗注音
玄津流绦波,崑碧映琅山。
朝日控晨辉,荟艳何婉蜒。
游云落太阳,飈景淩三天。
灵宝曜九虚,幽明锺山间。
夏禹登八牕,散气响金兰。
因枝振玉条,缘波讨洪源。
扶质立灵干,垂叶以结繁。
渺邈龙凤迹,焕烂九天翰。
仰挹三辰精,保身永长安。
俯漱五华液,还复反童颜。
腾神温凉宫,岂知热与寒。
千秋似清旦,万岁犹日半。
鼓翼空洞上,要我灵宝官。
棼棼五帝驾,俱会景漠端。
相问饥与渴,玄泉饶流丹。
永仙方寸内,八遐无易难。
顾闻朱门臭,当涂中有难。
铭碣劳岩阴,穴岫可稽盘。
(以上皆见《云笈七签》卷九六)。
“荟艳何婉蜒”全诗翻译
译文:
玄津的流水像一条丝带,在崑碧山的背景下泛起了琅琅的波纹。早晨的阳光照耀下,景色更加美丽动人。游云飘落到太阳上方,壮丽景色矗立在天空中。灵宝散发出奇异的光芒,幽暗与明亮在钟山之间交替闪耀。
夏禹登上高处,放声散发出激昂的气息,如同响亮的金兰。他摇动着玉条,波浪带来了丰沛的源泉。支撑着神奇之质,垂下的叶子形成了茂密的枝繁。
龙凤的身影在遥远的地方闪现,耀眼灿烂的九天翰书。仰视星宿,汲取了三辰的精华,保持身体永远健康稳定。
俯身漱口,喝下五华液,容颜回复童颜。神灵在温凉的宫殿中翱翔,对热与寒毫不知晓。千秋年华宛如清晨,万岁光辉依然半晌。
拍动翅膀,升上虚空之上,成为灵宝的官职。五帝一同乘坐车驾,聚会在辽阔而深邃的景漠端。相互询问是否饥渴,玄泉中涌出滋养灵魂的丹药。
永恒的仙境就在方寸之间,远离八方遥远的世界。然而,传闻朱门之内腐臭不堪,当涂之中却充满了困难。
铭记碣石的劳苦在岩洞的阴影下,穴岫形成了一幅可以追溯的图案。
(以上摘自《云笈七签》卷九六)
总结:
这首诗描绘了自然景色和神奇的灵宝之境,表达了对长寿与永恒的向往。夏禹、龙凤、五帝等神话人物在诗中出现,展示了传说中的壮丽景观和神奇力量。诗人借景抒发了对仙境的追求,同时也点出了现实世界中的痛苦和困难。整体描写富有神秘感和超凡脱俗的色彩。
“荟艳何婉蜒”总结赏析
赏析:这首《吴王夫差书一章(幷序)》是一篇描写自然景色与修仙境界的古文诗歌。诗人以华美的语言描写了壮丽的自然景观,表现了大自然的壮丽和宇宙的神秘。诗中的意象丰富多彩,给人以视觉和感觉的愉悦。
首先,诗中提到了玄津流淌,碧波映照琅山的景象,这些描写展现了大自然的美丽和神奇。接着,诗人运用生动的比喻,将朝日比作婉蜒的美女,形容晨光的艳丽。诗人还描绘了云朵飘落,风景如画,以及灵宝照耀九虚,幽明之美。
诗歌中融入了仙侠元素,提到了夏禹登上八牕,以及振玉条、讨洪源,这些都是仙境的意象,给人一种神秘和遥远的感觉。同时,诗中也传达了修仙的愿望和追求,希望保持永恒的青春和神仙般的境界。
最后,诗人表现了对修仙之路的渴望,以及面临的困难和考验。整首诗通过绚丽的意象和深刻的哲思,将自然景色与修仙之路相融合,表达了对永恒和升华的向往。
“荟艳何婉蜒”相关诗句:
- 荟艳何婉蜒 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章(幷序) 》
- 落笔婉蜒势未已 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 艳词传静婉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 海棠婉娈鬭緐艳 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 一曲艳歌留婉转 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 荟蕞何技痒 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 危磴蜒蜒一潭碧 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 翳荟丛生何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《此君轩 》
- 深情婉婉见双鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二 》
- 婉婉柔条万虺蟠 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 容华婉婉明朝霞 出自 [宋] 李流谦 ·《紫薇花 》
- 今喜长魂婉婉归 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 婉婉重孙胜彩服 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 木芙蓉开红婉婉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 相君子之婉婉兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 婉婉高枝儿臂拱 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 莲池婉婉中流砥 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯上饶推幕叶西涧召爲国子录二首 其一 》
- 婉婉一声无限愁 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 万家婉婉能相助 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 银鈎婉婉照清流 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 》