“相君子之婉婉兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君子之婉婉兮”出自哪首诗?
答案: “相君子之婉婉兮”出自: 宋代 王柏的 《挽王夫人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn zǐ zhī wǎn wǎn xī ,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题2:“相君子之婉婉兮”的上一句是什么?
答案:
“相君子之婉婉兮”的上一句是: 如奉姑嫜 , 诗句拼音为: rú fèng gū zhāng
,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题3:“相君子之婉婉兮”的下一句是什么?
答案: “相君子之婉婉兮”的下一句是: 发轫康庄 , 诗句拼音为: fā rèn kāng zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平。
“相君子之婉婉兮”全诗
挽王夫人 其一 (wǎn wáng fū rén qí yī)
秋山萧萧兮,连山之冈。
有幽一宫兮,千古其藏。
毓野堂之世则兮,绵瓜瓞以承芳。
来宗牖而自度兮,如奉姑嫜。
相君子之婉婉兮,发轫康庄。
囿一世之天兮,遽瘗佩而沈璜。
秋风萧萧兮,连山之冈。
平平平平平,平平平平。
仄平仄平平,平仄○○。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平。
平平仄平仄仄平,○仄平平。
○平仄平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄平平平,仄仄仄平○平。
平平平平平,平平平平。
“相君子之婉婉兮”繁体原文
挽王夫人 其一
秋山蕭蕭兮,連山之岡。
有幽一宮兮,千古其藏。
毓野堂之世則兮,綿瓜瓞以承芳。
來宗牖而自度兮,如奉姑嫜。
相君子之婉婉兮,發軔康莊。
囿一世之天兮,遽瘞佩而沈璜。
秋風蕭蕭兮,連山之岡。
“相君子之婉婉兮”韵律对照
平平平平平,平平平平。
秋山萧萧兮,连山之冈。
仄平仄平平,平仄○○。
有幽一宫兮,千古其藏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平。
毓野堂之世则兮,绵瓜瓞以承芳。
平平仄平仄仄平,○仄平平。
来宗牖而自度兮,如奉姑嫜。
○平仄平仄仄平,仄仄平平。
相君子之婉婉兮,发轫康庄。
仄仄仄平平平,仄仄仄平○平。
囿一世之天兮,遽瘗佩而沈璜。
平平平平平,平平平平。
秋风萧萧兮,连山之冈。
“相君子之婉婉兮”全诗注音
秋山萧萧兮,连山之冈。
有幽一宫兮,千古其藏。
毓野堂之世则兮,绵瓜瓞以承芳。
来宗牖而自度兮,如奉姑嫜。
相君子之婉婉兮,发轫康庄。
囿一世之天兮,遽瘗佩而沈璜。
秋风萧萧兮,连山之冈。
“相君子之婉婉兮”全诗翻译
译文:
秋天的山峦呼啸,相连在一起。有一座幽深的宫殿,千年来一直隐藏着。毓野堂的世代继承着优美的传承,像绵瓜瓞般承载着芳香。他来到宫牖前自我审视,就像恭敬地接受姑嫜赐予的恩赐。君子的举止婉约,让人心生敬意和愉悦。囿于一个时代的命运,突然停止佩戴美玉项链,沉浸在沧桑之中。秋风依旧呼啸,连绵不绝。
“相君子之婉婉兮”相关诗句:
- 相君子之婉婉兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 婉婉属之子 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 婉婉兮若倚兮傍 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 一双婉婉良家子 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 万家婉婉能相助 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 婉婉凝相瞩 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 四 》
- 婉婉弱子 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 斯人婉兮河之津 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 无复当时婉婉妆 出自 [宋] 项安世 ·《晚荷 》
- 吴歌婉婉清如水 出自 [宋] 刘翰 ·《吴门行 》
- 婉婉黄鹂隔叶声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明早出城东斋 》
- 容华婉婉明朝霞 出自 [宋] 李流谦 ·《紫薇花 》
- 木芙蓉开红婉婉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 今喜长魂婉婉归 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 莲池婉婉中流砥 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯上饶推幕叶西涧召爲国子录二首 其一 》
- 婉婉柔条万虺蟠 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 婉婉一声无限愁 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 婉婉重孙胜彩服 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 深情婉婉见双鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二 》
- 婉婉尽拔生龙须 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》