首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吊轵道赋附邵平歌 > 彼萧相国知予乎布衣

“彼萧相国知予乎布衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彼萧相国知予乎布衣”出自哪首诗？

答案： “彼萧相国知予乎布衣”出自： 唐代 王昌龄的 《吊轵道赋附邵平歌》， 诗句拼音为： bǐ xiāo xiàng guó zhī yǔ hū bù yī 。

问题2：“彼萧相国知予乎布衣”的上一句是什么？

答案： “彼萧相国知予乎布衣”的上一句是： 曷扬言而受非 , 诗句拼音为： hé yáng yán ér shòu fēi 。

问题3：“彼萧相国知予乎布衣”的下一句是什么？

答案： “彼萧相国知予乎布衣”的下一句是： （见《文苑英华》卷一三○） , 诗句拼音为： （ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī sān ○ ） ，诗句平仄：。

“彼萧相国知予乎布衣”全诗

吊轵道赋附邵平歌 (diào zhǐ dào fù fù shào píng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

道不虚行兮，史鰌没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。
麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。
往者不可谏，来者吾谁欺？始退身以进道，曷扬言而受非，彼萧相国知予乎布衣。
（见《文苑英华》卷一三○）。

仄仄平○平，仄平仄仄，平平仄仄平平仄，仄平平平平仄。
平仄仄仄，平仄仄平，平仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。仄仄平仄仄仄，仄○平平仄平，仄平○仄平仄平仄○。
？仄平仄平平仄仄○？？。

dào bù xū xíng xī ， shǐ qiū méi wèi ， wú níng fàn bǎi zhī tú yú ， gǎn yí qí ér duō kuì 。
lín fèng yuǎn qù ， lóng zé sǐ zhī ， hé shuǐ yáng yáng xī ， xiān shī mò guī 。
wǎng zhě bù kě jiàn ， lái zhě wú shuí qī ？ shǐ tuì shēn yǐ jìn dào ， hé yáng yán ér shòu fēi ， bǐ xiāo xiàng guó zhī yǔ hū bù yī 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī sān ○ ） 。

“彼萧相国知予乎布衣”繁体原文

弔軹道賦附邵平歌

道不虛行兮，史鰌沒位，吾寧范伯之徒歟，感夷齊而多愧。
麟鳳遠去，龍則死之，河水洋洋兮，先師莫歸。
往者不可諫，來者吾誰欺？始退身以進道，曷颺言而受非，彼蕭相國知予乎布衣。
（見《文苑英華》卷一三○）。

“彼萧相国知予乎布衣”全诗注音

dào bù xū xíng xī ， shǐ qiū méi wèi ， wú níng fàn bǎi zhī tú yú ， gǎn yí qí ér duō kuì 。

道不虚行兮，史鰌没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。

lín fèng yuǎn qù ， lóng zé sǐ zhī ， hé shuǐ yáng yáng xī ， xiān shī mò guī 。

麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。

wǎng zhě bù kě jiàn ， lái zhě wú shuí qī ？ shǐ tuì shēn yǐ jìn dào ， hé yáng yán ér shòu fēi ， bǐ xiāo xiàng guó zhī yǔ hū bù yī 。

往者不可谏，来者吾谁欺？始退身以进道，曷扬言而受非，彼萧相国知予乎布衣。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī sān ○ ） 。

（见《文苑英华》卷一三○）。

“彼萧相国知予乎布衣”全诗翻译

译文：
道不虚行啊，史鰌却失去了地位，我宁愿像范伯一样的人啊，感慨于夷齐之间而深感愧疚。
麟凤已远去，龙则陨落，河水滔滔啊，先师却未归来。
过去的事无法劝谏，未来的事又有谁能欺骗我呢？我开始退让以追求道义，为何张扬言辞而受到非议呢？那位萧相国难道知道我是一个穿着布衣的人吗？
（摘自《文苑英华》卷一三○）



总结：

这首诗表达了诗人对道德行为的坚守和深感愧疚之情。诗中以对史鰌和范伯的对比，抒发了对道义高尚的向往。接着，通过比喻麟凤远去和龙陨落，以及河水滔滔和先师未归，表达了时光流转、事物变迁的无常性和对逝去时光的怀念。接下来，诗人思考了过去的不可更改和未来的不可欺瞒，决心退让以追求道义，并对遭受非议和身份低微表达了无奈和不公。最后，诗人疑惑地问道，那位萧相国是否认识到他只是一个穿着布衣的普通人。全诗通过准确而优美的古文表达，描绘了诗人内心的矛盾和忧思。

“彼萧相国知予乎布衣”总结赏析

这首古诗《吊轵道赋附邵平歌》是王昌龄的作品，它具有深刻的哲理和情感内涵。以下是赏析：
这首诗以道德和哲学的角度探讨了人生的无常和变迁。诗人通过叙述历史上的一些事件和人物，表达了他对人生道路的思考和感慨。
首先，诗中提到了史鰌，他是一个历史上的人物，但却没有留下名声，这反映了人生中有许多人都默默无闻，最终被遗忘。诗人因此感到自己是否像范伯那样无名之辈，感到愧疚和自省。
接着诗中提到了麟凤和龙的离去，暗示了一切事物都有生死和变迁。河水洋洋兮，先师莫归，表达了对逝去的先师的怀念和感伤。这一部分强调了时间的流逝和生命的短暂。
诗的结尾，诗人开始反思自己的人生选择。他提到自己曾退身以进道，但是否值得，是否有人理解他的选择，都成了他的思考。最后，他提到了萧相国，表示他在布衣之中依然坚守道义，虽然未得到相国的认可，但他并不后悔。

“彼萧相国知予乎布衣”诗句作者王昌龄介绍：

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。更多...

“彼萧相国知予乎布衣”相关诗句：

“彼萧相国知予乎布衣”每个字的意思：

包含“彼萧相国知予乎布衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂