“布衣杖策丞相前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布衣杖策丞相前”出自哪首诗？
答案： “布衣杖策丞相前”出自： 宋代 王庭珪的 《赠康元章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yī zhàng cè chéng xiàng qián ，诗句平仄： 仄○仄仄平○平 。
问题2：“布衣杖策丞相前”的上一句是什么？
答案：
“布衣杖策丞相前”的上一句是： 气如秋鹰眼如鹘 , 诗句拼音为： qì rú qiū yīng yǎn rú hú
，诗句平仄： 仄○仄仄平○平 。
问题3：“布衣杖策丞相前”的下一句是什么？
答案： “布衣杖策丞相前”的下一句是： 官军尽扫长蛇窟 , 诗句拼音为： guān jūn jìn sǎo cháng shé kū ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“布衣杖策丞相前”全诗
赠康元章 (zèng kāng yuán zhāng)
康郎读书本勃窣，羞作儒生酸到骨。
偶逢四海未解兵，气如秋鹰眼如鹘。
布衣杖策丞相前，官军尽扫长蛇窟。
燋头烂额已论功，况子当年陈调曲。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄○仄。
仄○仄仄平○平，平平仄仄○平仄。
○平仄仄仄○平，仄仄○平平○仄。
“布衣杖策丞相前”繁体原文
贈康元章
康郎讀書本勃窣，羞作儒生酸到骨。
偶逢四海未解兵，氣如秋鷹眼如鶻。
布衣杖策丞相前，官軍盡掃長蛇窟。
燋頭爛額已論功，况子當年陳調曲。
“布衣杖策丞相前”韵律对照
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
康郎读书本勃窣，羞作儒生酸到骨。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄○仄。
偶逢四海未解兵，气如秋鹰眼如鹘。
仄○仄仄平○平，平平仄仄○平仄。
布衣杖策丞相前，官军尽扫长蛇窟。
○平仄仄仄○平，仄仄○平平○仄。
燋头烂额已论功，况子当年陈调曲。
“布衣杖策丞相前”全诗注音
康郎读书本勃窣，羞作儒生酸到骨。
偶逢四海未解兵，气如秋鹰眼如鹘。
布衣杖策丞相前，官军尽扫长蛇窟。
燋头烂额已论功，况子当年陈调曲。
“布衣杖策丞相前”全诗翻译
译文：
康郎读书时勃勃向上，但感到羞愧，觉得自己只是一个儒生，内心充满了愤怒。
偶然遇到四方风云，尚未参与战争，但心气如秋天的鹰，眼神如敏捷的鹘。
身着布衣，手持拐杖，站在丞相面前，官军齐心协力扫荡着强敌的巢穴。
他勇猛无畏的表现已经得到赏识，更何况他年少时在陈调乐队中的才华。
全文总结：文章描写了康郎，一个读书刻苦的年轻人。他虽然学业有成，但在面对其他有军功的人时感到羞愧。后来，他遇到机遇，展现出英勇果敢的一面，在战斗中取得了显赫的功绩。除了军功，他还有在年轻时参与乐队演奏的才华。
“布衣杖策丞相前”相关诗句：
- 布衣杖策丞相前 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 布衣取丞相 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 布衣还启丞相门 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□（伯三四八○） 》
- 杖策前相逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 会书丞相策 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 丞相规恢策 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽表叔赵君任安抚二首 其一 》
- 布衣射策趋蓬莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 对策天庭老布衣 出自 [宋] 王十朋 ·《寄阎普州 》
- 策杖轻衣惬 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一 》
- 布衣藜杖是生涯 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 振衣策杖一欣然 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 策杖褰衣屡蓦桥 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 策杖前溪去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《归途绩溪界喜见十里岩 》
- 策杖过前村 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 先生策杖到花前 出自 [宋] 李大来 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 》
- 杖策得相从 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 策杖时相从 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 杖策许相寻 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 盖棺丞相办深衣 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其三 》
- 朱衣导骑丞相来 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》