“已入伊娄河里去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已入伊娄河里去”出自哪首诗?
答案: “已入伊娄河里去”出自: 宋代 汪梦斗的 《扬子桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ rù yī lóu hé lǐ qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已入伊娄河里去”的上一句是什么?
答案:
“已入伊娄河里去”的上一句是: 霁色横空宿雨收 , 诗句拼音为: jì sè héng kōng sù yǔ shōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已入伊娄河里去”的下一句是什么?
答案: “已入伊娄河里去”的下一句是: 来朝稳稳饭真州 , 诗句拼音为: lái cháo wěn wěn fàn zhēn zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已入伊娄河里去”全诗
扬子桥 (yáng zǐ qiáo)
又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“已入伊娄河里去”繁体原文
揚子橋
又撐舴艋下邗溝,霽色橫空宿雨收。
已入伊婁河裏去,來朝穩穩飯真州。
“已入伊娄河里去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。
“已入伊娄河里去”全诗注音
又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。
“已入伊娄河里去”全诗翻译
译文:
再次驾着小船穿越邗沟,晴朗的天空中残留着宿雨的痕迹。
船已经进入伊娄河的水域,前往真州的路上平稳无恙。
总结:
诗人乘船穿越邗沟,欣赏着雨过天晴的美景,船只进入伊娄河,前往真州的旅途平稳。表达了诗人对自然景色的欣赏和旅途的安详。
“已入伊娄河里去”相关诗句:
- 已入伊娄河里去 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 已入广寒宫里去 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其一 》
- 入伊心里不如蜂 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其二 》
- 匪伊再入修门去 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其一 》
- 入河西去时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鱼 》
- 三万里河东入海 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其二 》
- 吟入关河万里天 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 千条水入黄河去 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 三万里之黄河入东海 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 河里风烟已暗开 出自 [宋] 宋庠 ·《正月十日作 其二 》
- 离娄烛千里 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 去乡万里关河隔 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 已见日在娄 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 已失黔娄妇 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 漳河流水去无已 出自 [宋] 释永颐 ·《友人铜雀台砚 》
- 河水已随浮世去 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中同年赴任陕府 》
- 已去蕃兵却渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中小集 》
- 夫君已戍交河去 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 耳目已非旷娄 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其五 》
- 离娄之死则已 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》