“已去蕃兵却渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已去蕃兵却渡河”出自哪首诗?
答案: “已去蕃兵却渡河”出自: 宋代 周紫芝的 《上巳日雨中小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ qù fān bīng què dù hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已去蕃兵却渡河”的上一句是什么?
答案:
“已去蕃兵却渡河”的上一句是: 重来倦客还修禊 , 诗句拼音为: chóng lái juàn kè huán xiū xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已去蕃兵却渡河”的下一句是什么?
答案: “已去蕃兵却渡河”的下一句是: 薄酒为人浇磈礧 , 诗句拼音为: bó jiǔ wèi rén jiāo wěi léi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已去蕃兵却渡河”全诗
上巳日雨中小集 (shàng sì rì yǔ zhōng xiǎo jí)
老去伤春头绪多,花前不醉奈渠何。
重来倦客还修禊,已去蕃兵却渡河。
薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔。
世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已去蕃兵却渡河”繁体原文
上巳日雨中小集
老去傷春頭緒多,花前不醉奈渠何。
重來倦客還脩禊,已去蕃兵却渡河。
薄酒爲人澆磈礧,惡風將雨作么魔。
世閑何事非陳迹,莫謾相逢說永和。
“已去蕃兵却渡河”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
老去伤春头绪多,花前不醉奈渠何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来倦客还修禊,已去蕃兵却渡河。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和。
“已去蕃兵却渡河”全诗注音
老去伤春头绪多,花前不醉奈渠何。
重来倦客还修禊,已去蕃兵却渡河。
薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔。
世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和。
“已去蕃兵却渡河”全诗翻译
译文:
老年时节,心中忧愁烦扰甚多,面对春光美景也难以陶醉。
重新回到家乡,疲倦的游子要进行祭祀仪式,而昔日的战友却在彼岸渡过长江。
薄酒对于人来说好像泼在坚石上,恶风却把雨弄成了魔鬼。
现世宁静时,也少有不言过去的事,不要妄谈相见后永久幸福。
全文总结:古诗描述了老年时节心绪纷乱,面对美好景物无法陶醉的心情。一位疲倦的旅人回到家乡进行祭祀,却发现昔日的战友已经渡过长江去了。对于这个现实世界的烦忧,再加上他们不愿谈及过去,无法与人相见并分享永久的幸福。
“已去蕃兵却渡河”总结赏析
赏析:: 诗《上巳日雨中小集》表达了诗人周紫芝对于时光流转的感慨和对逝去岁月的怀念之情。诗中诗人老去,春天的伤感油然而生,他感叹自己已经不再像年轻时那样纵情于花前,不再陶醉于美好的春光。这里的“不醉奈渠何”表达了一种对于失去青春时光的无奈。
然而,诗人并不因年岁增长而停止了生活的追求。他提到自己重来,虽然倦怠,但依然努力修禊,净化心灵。这里的“已去蕃兵却渡河”可以理解为尝试走向更加宁静、纯净的境界。
诗中还涉及了一些自然元素,如“薄酒”和“恶风将雨”,这些元素强化了诗歌的意境,暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。最后两句“世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和”则表达了诗人对于过去时光的回顾,暗示着岁月已经逝去,现实中的人事物也在不断变迁,唯有怀念和回忆是永恒不变的。
标签: 思考人生、怀旧情感、自然元素、岁月流逝
“已去蕃兵却渡河”相关诗句:
- 已去蕃兵却渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中小集 》
- 羯胡兵已渡黄河 出自 [宋] 张咏 ·《骊山感事 》
- 河兵已渡迫饥寒 出自 [宋] 徐钧 ·《任光 》
- 驱兵夜渡河 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 二 》
- 久戍蕃兵已念家 出自 [宋] 陈谔 ·《襄鄂百咏 》
- 渡河虽藉奇兵势 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 却渡旧黄河 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 却渡小河洲 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 渡河去 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 却挽天河洗甲兵 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 渡河谁道去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答 》
- 去年君渡河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 去国渡关河 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 公无渡河要渡河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 虏骑连宵已渡河 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其一 》
- 前军已渡河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 已转似劝无渡河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 渡桥已看银河冻 出自 [宋] 杨适 ·《雪 》
- 前月牵牛已渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 两河兵已偃 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送姚太祝赴选 》