“极目参辰不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目参辰不相见”出自哪首诗?
答案: “极目参辰不相见”出自: 宋代 曾几的 《次徐㟯立韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù cān chén bù xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“极目参辰不相见”的上一句是什么?
答案:
“极目参辰不相见”的上一句是: 魂梦相从但欲眠 , 诗句拼音为: hún mèng xiāng cóng dàn yù mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“极目参辰不相见”的下一句是什么?
答案: “极目参辰不相见”的下一句是: 论心胶膝未为坚 , 诗句拼音为: lùn xīn jiāo xī wèi wèi jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“极目参辰不相见”全诗
次徐㟯立韵 (cì xú 㟯 lì yùn)
此身那得作飞仙,魂梦相从但欲眠。
极目参辰不相见,论心胶膝未为坚。
别君甲子三千日,问我春秋七十年。
久要不忘吾辈事,交情自昔几人全。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“极目参辰不相见”繁体原文
次徐㟯立韻
此身那得作飛仙,魂夢相從但欲眠。
極目參辰不相見,論心膠膝未爲堅。
别君甲子三千日,問我春秋七十年。
久要不忘吾輩事,交情自昔幾人全。
“极目参辰不相见”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身那得作飞仙,魂梦相从但欲眠。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
极目参辰不相见,论心胶膝未为坚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别君甲子三千日,问我春秋七十年。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
久要不忘吾辈事,交情自昔几人全。
“极目参辰不相见”全诗注音
此身那得作飞仙,魂梦相从但欲眠。
极目参辰不相见,论心胶膝未为坚。
别君甲子三千日,问我春秋七十年。
久要不忘吾辈事,交情自昔几人全。
“极目参辰不相见”全诗翻译
译文:
此身怎能成为飞仙,灵魂和梦境都只想伴随着你一同沉睡。
抬头望天,参照星辰却无法相见,心意虽坚定却未能实现。
与君别隔了三千个日子,问我经历了七十个春秋。
长久以来,不曾忘记我们之间的情谊,这份交情自古便始终保持着完整。
总结:这篇古文表达了作者对离别和时光的感慨,他希望能与某人一同飞升成仙,但现实却不容许,只能在梦中相伴。望着星空,他感慨自己的心愿迟迟未能实现,但他也不曾忘记与朋友之间的深厚情谊,已经经历了许多年月。整篇文章充满了离别之情和对友情的珍惜。
“极目参辰不相见”相关诗句:
- 极目参辰不相见 出自 [宋] 曾几 ·《次徐㟯立韵 》
- 极目参差见五州 出自 [宋] 曾布 ·《句 其四 》
- 参辰岂相见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八 》
- 参辰不相比 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 从此参辰不相比 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 不劳相望似参辰 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 君不见天上星辰拱环极 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 极目高楼不见花 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 极目长川人不见 出自 [宋] 释兴肇 ·《武丘寺 》
- 目极魂断望不见 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 目极魂断望不见 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 出入见参辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 相对邈参辰 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 相避如辰参 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 参辰巧相避 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 小大相参辰 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 相参星辰履 出自 [宋] 释居简 ·《吊杨尚书哭子未几复鼓盆 》
- 相避参辰星 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其二 》