“谋生已知拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋生已知拙”出自哪首诗?
答案: “谋生已知拙”出自: 宋代 范祖禹的 《送圣徒入京兼呈纪常子进》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu shēng yǐ zhī zhuō ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谋生已知拙”的上一句是什么?
答案:
“谋生已知拙”的上一句是: 输君先入手 , 诗句拼音为: shū jūn xiān rù shǒu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谋生已知拙”的下一句是什么?
答案: “谋生已知拙”的下一句是: 高遁惭居後 , 诗句拼音为: gāo dùn cán jū hòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“谋生已知拙”全诗
送圣徒入京兼呈纪常子进 (sòng shèng tú rù jīng jiān chéng jì cháng zǐ jìn)
二年隔京洛,思见亦已久。
骊驹将戒行,姑共一杯酒。
君来买园林,山川既富有。
顾我犹旅人,安排卧林薮。
不意嵩岭云,输君先入手。
谋生已知拙,高遁惭居後。
贵富等浮云,名声似箕斗。
终当结茅屋,邻舍闻鸡狗。
杖屦作往还,过从惟野叟。
爱君修竹间,一水似崖口。
扫除石上月,寒桧揺青箒。
早赋归去来,无为事奔走。
前期知非远,同集待诸友。
寄我思洛诗,东风想回首。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,○○平仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
“谋生已知拙”繁体原文
送聖徒入京兼呈紀常子進
二年隔京洛,思見亦已久。
驪駒将戒行,姑共一杯酒。
君来買園林,山川既富有。
顧我猶旅人,安排卧林藪。
不意嵩嶺雲,輸君先入手。
謀生已知拙,高遁慚居後。
貴富等浮雲,名聲似箕斗。
終當結茅屋,鄰舍聞雞狗。
杖屨作往還,過從惟野叟。
愛君修竹間,一水似崖口。
掃除石上月,寒檜揺青箒。
早賦歸去来,無爲事奔走。
前期知非遠,同集待諸友。
寄我思洛詩,東風想回首。
“谋生已知拙”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
二年隔京洛,思见亦已久。
平平○仄○,平仄仄平仄。
骊驹将戒行,姑共一杯酒。
平平仄平平,平平仄仄仄。
君来买园林,山川既富有。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
顾我犹旅人,安排卧林薮。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
不意嵩岭云,输君先入手。
平平仄平仄,平仄平平仄。
谋生已知拙,高遁惭居後。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
贵富等浮云,名声似箕斗。
平○仄平仄,平仄○平仄。
终当结茅屋,邻舍闻鸡狗。
仄仄仄仄平,○○平仄○。
杖屦作往还,过从惟野叟。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
爱君修竹间,一水似崖口。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
扫除石上月,寒桧揺青箒。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
早赋归去来,无为事奔走。
平○平平仄,平仄仄平仄。
前期知非远,同集待诸友。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
寄我思洛诗,东风想回首。
“谋生已知拙”全诗注音
二年隔京洛,思见亦已久。
骊驹将戒行,姑共一杯酒。
君来买园林,山川既富有。
顾我犹旅人,安排卧林薮。
不意嵩岭云,输君先入手。
谋生已知拙,高遁惭居後。
贵富等浮云,名声似箕斗。
终当结茅屋,邻舍闻鸡狗。
杖屦作往还,过从惟野叟。
爱君修竹间,一水似崖口。
扫除石上月,寒桧揺青箒。
早赋归去来,无为事奔走。
前期知非远,同集待诸友。
寄我思洛诗,东风想回首。
“谋生已知拙”全诗翻译
译文:
二年隔离了京城和洛阳,我怀念见到你也有很久了。
你的骊驹已经要上战场,我和你共饮一杯酒吧。
你来购买园林,山川早已富有。
眼下我还是一个旅人,只能在林薮间安排住宿。
没想到嵩岭的云雾,你先把它抓在了手里。
我只能勉强谋生,而你却高洁遁居。
财富与地位都如同浮云,名声也只是一时的过眼烟云。
终将归于简陋茅屋,邻舍只能听到鸡狗的叫声。
我拄着拐杖来回往返,路上只有野老相伴。
我喜欢你修竹的园子,那一道流水仿佛是悬崖边的口。
我在石头上扫除着月光,用青箒轻拂着寒冷的松树。
早早完成赋作,便回去来来去去地无所事事。
期待着前来相聚的友人,相约等待着大家的团聚。
寄给我洛阳的诗篇,让东风替我回望过往。
全文概述:诗人在京洛分隔两年后怀念与友人的见面,友人的骊驹将要战斗,两人共饮一杯酒。友人购买富有山川的园林,而诗人依然过着旅行者的生活。诗人自谦才能拙劣,羡慕友人高洁遁居。诗人认为财富和名声都是虚幻的,终将归于简陋的茅屋。诗人行走间只有野老相伴,喜欢友人修竹的园子和流水。他在月光下扫除石头,用青箒拂去寒冷的松树。诗人早早完成诗篇,期待与友人相聚,寄望着东风传达思念之情。
“谋生已知拙”总结赏析
这首诗《送圣徒入京兼呈纪常子进》是范祖禹的作品,描写了一位圣徒的离京之行,并表达了诗人对圣徒的祝愿和自己的一些感慨。
诗中首先提到了离京的背景,以及诗人和圣徒的久别之情。骊驹将要踏上戒行的旅程,而诗人和圣徒一同分享一杯酒,表示了诗人对圣徒的支持和祝愿。
接下来,诗人提到圣徒买下了一片山川园林,这个景象让山川变得富有。然而,诗人自己仍然是个旅人,只能在山林间安排临时休息。
诗中也表现出一些自我贬低和谦虚之情,诗人认为自己才智拙劣,高远之志不如圣徒,但同时也提到名利富贵如浮云,而真正的幸福生活在平凡之中。
诗人表达了自己对圣徒的友情和对圣徒前程的期待,希望他能过上宁静的生活,与邻舍共同生活,过上简朴而快乐的日子。
最后,诗人寄托了自己的思念之情,希望东风能够把他的诗送回圣徒的耳边,让他能够回首思考。这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,同时展现了对友情和平淡生活的向往。
标签:
送别、友情、祝愿、生活态度。
“谋生已知拙”相关诗句:
- 谋生已知拙 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 谋身已拙知遁肥 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 前谋信已拙 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 居贱好高谋已拙 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 拙宦安能爲已谋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 嗟我谋生拙 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 平生拙自谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 素拙生计谋 出自 [宋] 于石 ·《有客 》
- 谋生兄弟拙 出自 [宋] 罗愿 ·《望梅亭 》
- 一生拙自谋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 我生拙谋口 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 谁谓谋生拙 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其一 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 人笑谋生拙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 谋生一何拙 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 谋生看拙否 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 世乱谋生拙 出自 [宋] 戴表元 ·《食淡 》
- 我生拙谋口 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 应笑谋生拙 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一四 》
- 谋生理未拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》