“拙宦安能爲已谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙宦安能爲已谋”出自哪首诗?
答案: “拙宦安能爲已谋”出自: 宋代 吕颐浩的 《离京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng rǎn rǎn guò huáng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“拙宦安能爲已谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拙宦安能爲已谋”已经是第一句了。
问题3:“拙宦安能爲已谋”的下一句是什么?
答案: “拙宦安能爲已谋”的下一句是: 桂棹东归汴水流 , 诗句拼音为: guì zhào dōng guī biàn shuǐ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拙宦安能爲已谋”全诗
离京师 (lí jīng shī)
春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。
满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。
麤官自不随时用,拙宦安能为已谋。
香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拙宦安能爲已谋”繁体原文
離京師
春光冉冉過皇州,桂棹東歸汴水流。
滿岸風光連别浦,兩行煙柳送歸舟。
麤官自不隨時用,拙宦安能爲已謀。
香寺故人來話别,一樽清酒散牢愁。
“拙宦安能爲已谋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
麤官自不随时用,拙宦安能为已谋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。
“拙宦安能爲已谋”全诗注音
春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。
满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。
麤官自不随时用,拙宦安能为已谋。
香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。
“拙宦安能爲已谋”全诗翻译
译文:
春光渐渐地流过皇州,桂棹轻舟驶向东方的汴水。
满岸风景连绵着别离的怀念,烟柳拂岸送行舟离去。
粗俗的官员自然不会随时随地称职,愚笨的官僚又怎能预谋未来。
香寺里的故友前来话别,一杯清酒消解了心中的忧愁。
总结:这首古文诗描绘了春光明媚的景色,叙述了舟行汴水和岸上别离的情景。诗人以深刻的悟性表达了官场的无能和官僚的愚拙,并在香寺与故友相聚、饮酒消愁的场景中,抒发了对现实生活的感慨和对离别的留恋之情。
“拙宦安能爲已谋”相关诗句:
- 拙宦安能爲已谋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 谋身拙爲安蛇足 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 宦薄因谋拙 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 去从宦路谋多拙 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 安能爲道谋 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 忽能爲说已谋居 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 宦途本自安身拙 出自 [唐] 白居易 ·《自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀 》
- 宦途自许安仁拙 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 却慙爲宦拙 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 谋生已知拙 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 前谋信已拙 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 谋拙未能忧岁计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 安知拙爲拙 出自 [宋] 何平仲 ·《题周茂叔拙赋 》
- 居贱好高谋已拙 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 谋身已拙知遁肥 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 天爲拙人谋 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其七 》
- 拙谋何所爲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 仕以爲生最拙谋 出自 [宋] 张耒 ·《题洪泽亭 》
- 拙谋却爲多循理 出自 [唐] 韩偓 ·《闲居 》