“我生拙谋口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生拙谋口”出自哪首诗?
答案: “我生拙谋口”出自: 宋代 朱松的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng zhuō móu kǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我生拙谋口”的上一句是什么?
答案:
“我生拙谋口”的上一句是: 束手就沟壑 , 诗句拼音为: shù shǒu jiù gōu hè
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我生拙谋口”的下一句是什么?
答案: “我生拙谋口”的下一句是: 藜藿甘如蜜 , 诗句拼音为: lí huò gān rú mì ,诗句平仄:平仄平○仄。
“我生拙谋口”全诗
道中 (dào zhōng)
骄阳久自杀,一雨荡龟拆。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
朝来喜相语,一饱心已决。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒白。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
向来真过计,忧民岂吾职。
赤子天可怜,嗟人独何力。
何须事儿戏,合沓来贺客。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄平平○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
“我生拙谋口”繁体原文
道中
驕陽久自殺,一雨蕩龜拆。
田夫夢亦好,翻隴已幽咽。
朝來喜相語,一飽心已决。
翻翻風葉亂,嫋嫋露芒白。
去年禾欲秀,積潦滿秋澤。
今年豈堪旱,束手就溝壑。
我生拙謀口,藜藿甘如蜜。
向來真過計,憂民豈吾職。
赤子天可憐,嗟人獨何力。
何須事兒戲,合沓來賀客。
稍欣新稻熟,社酒行可覓。
當同扶路翁,醉歸舞南陌。
“我生拙谋口”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
骄阳久自杀,一雨荡龟拆。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
朝来喜相语,一饱心已决。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒白。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
仄平平○仄,平平仄平仄。
向来真过计,忧民岂吾职。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
赤子天可怜,嗟人独何力。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何须事儿戏,合沓来贺客。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
○平平仄平,仄平仄平仄。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
“我生拙谋口”全诗注音
骄阳久自杀,一雨荡龟拆。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
朝来喜相语,一饱心已决。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒白。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
向来真过计,忧民岂吾职。
赤子天可怜,嗟人独何力。
何须事儿戏,合沓来贺客。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
“我生拙谋口”全诗翻译
译文:
骄阳持续良久,心中自愁闷欲寻死。突然一场雨降临,洗涤着心头忧愁。
农田夫儿梦境美,犁耕过后心情舒畅。然而翻越陇山已久,幽咽声此刻谁听。
早晨相邻乡亲欢聚,喜气洋洋言笑间,满足之情溢于言表。
风吹树叶纷纷乱舞,露珠闪耀嫋嫋白芒。
去年禾苗欲茁壮,然而洪水滔滔涌来,秋泽成了汪洋。
如今又何能抵御旱情,束手无策只能看沟壑。
我生性拙,智谋犹如顽石,但对于藜藿我心悦,宛如蜜糖甘甜。
一直以来真心关怀百姓,但政务忧虑并非我的职责所在。
赤子可怜天感怜,可惜我作为凡人却无力改变困境。
何必再沉浸于儿戏之中,还是齐心协力来招待客人吧。
稍感欣慰,新稻已成熟,村民们聚在一起,准备庆祝社酒。
让我和路边老翁共同举杯,醉饮归于南陌欢舞。
“我生拙谋口”相关诗句:
- 我生拙谋口 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 我生拙谋口 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 万方口业拙谋生 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 嗟我谋生拙 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 邻公笑我拙谋生 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 况我身谋拙 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 嗟我亦拙谋 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 二 》
- 顾我拙谋身 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 谋生一何拙 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 应笑谋生拙 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一四 》
- 不是谋生拙 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 人笑谋生拙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 共笑谋生拙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 谋生理未拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 世乱谋生拙 出自 [宋] 戴表元 ·《食淡 》
- 一生拙自谋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 谋生看拙否 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 生怜自谋拙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 谋生拙最宜 出自 [宋] 许月卿 ·《赠朱野拙 》