“知公名节世无隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知公名节世无隣”出自哪首诗?

答案:知公名节世无隣”出自: 宋代 王十朋 《闻胡邦衡改知泉州复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī gōng míng jié shì wú lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“知公名节世无隣”的上一句是什么?

答案:知公名节世无隣”的上一句是: 上念温陵为择人 , 诗句拼音为:shàng niàn wēn líng wèi zé rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“知公名节世无隣”的下一句是什么?

答案:知公名节世无隣”的下一句是: 犯顔合在论思地 , 诗句拼音为: fàn yán hé zài lùn sī dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“知公名节世无隣”全诗

闻胡邦衡改知泉州复用前韵 (wén hú bāng héng gǎi zhī quán zhōu fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

上念温陵为择人,知公名节世无隣
犯顔合在论思地,起废聊为岳牧臣。
缪政居前诮穅秕,刚肠别久转车轮。
天教我辈簪重盍,只恐留中拱帝宸。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng niàn wēn líng wèi zé rén , zhī gōng míng jié shì wú lín 。
fàn yán hé zài lùn sī dì , qǐ fèi liáo wèi yuè mù chén 。
miù zhèng jū qián qiào kāng bǐ , gāng cháng bié jiǔ zhuǎn chē lún 。
tiān jiào wǒ bèi zān chóng hé , zhī kǒng liú zhōng gǒng dì chén 。

“知公名节世无隣”繁体原文

聞胡邦衡改知泉州復用前韵

上念溫陵爲擇人,知公名節世無隣。
犯顔合在論思地,起廢聊爲岳牧臣。
繆政居前誚穅秕,剛腸別久轉車輪。
天教我輩簪重盍,只恐留中拱帝宸。

“知公名节世无隣”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
上念温陵为择人,知公名节世无隣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犯顔合在论思地,起废聊为岳牧臣。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
缪政居前诮穅秕,刚肠别久转车轮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天教我辈簪重盍,只恐留中拱帝宸。

“知公名节世无隣”全诗注音

shàng niàn wēn líng wèi zé rén , zhī gōng míng jié shì wú lín 。

上念温陵为择人,知公名节世无隣。

fàn yán hé zài lùn sī dì , qǐ fèi liáo wèi yuè mù chén 。

犯顔合在论思地,起废聊为岳牧臣。

miù zhèng jū qián qiào kāng bǐ , gāng cháng bié jiǔ zhuǎn chē lún 。

缪政居前诮穅秕,刚肠别久转车轮。

tiān jiào wǒ bèi zān chóng hé , zhī kǒng liú zhōng gǒng dì chén 。

天教我辈簪重盍,只恐留中拱帝宸。

“知公名节世无隣”全诗翻译

译文:

上念温陵作为选人之地,了解公侯的名节在世间无与伦比。
犯颜合上参与政论之思,出任废弛之岳牧臣。
缪政居于前面讥讽鄙视那些粗浅的观点,心志坚毅不移像车轮一样转动。
天命让我们这些身份卑微的人佩戴着崇重的盖,只是担忧还留在其中拱卫帝王宸位。

总结:

这首古文表达了作者对德高望重、有才干名节的人才的赞颂,同时批评了那些政治上轻率废弛、没有坚定正义之心的人。最后,作者担忧自己或者类似的有才之士可能会因为忠诚而被留在朝廷中,无法追求更高的抱负。

“知公名节世无隣”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“知公名节世无隣”相关诗句: