“霞残疑制锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞残疑制锦”出自哪首诗?
答案: “霞残疑制锦”出自: 唐代 骆宾王的 《和李明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá cán yí zhì jǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霞残疑制锦”的上一句是什么?
答案:
“霞残疑制锦”的上一句是: 津门对小平 , 诗句拼音为: jīn mén duì xiǎo píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“霞残疑制锦”的下一句是什么?
答案: “霞残疑制锦”的下一句是: 云度似飘缨 , 诗句拼音为: yún dù sì piāo yīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“霞残疑制锦”全诗
和李明府 (hé lǐ míng fǔ)
传闻叶县履,飞向洛阳城。
驰道临层掖,津门对小平。
霞残疑制锦,云度似飘缨。
藻掞潘江澈,尘虚范甑清。
讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。
○○仄○仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
“霞残疑制锦”繁体原文
和李明府
傳聞葉縣履,飛向洛陽城。
馳道臨層掖,津門對小平。
霞殘疑製錦,雲度似飄纓。
藻掞潘江澈,塵虛范甑清。
詎憐衝斗氣,猶向匣中鳴。
“霞残疑制锦”韵律对照
○○仄○仄,平仄仄平平。
传闻叶县履,飞向洛阳城。
平仄○平仄,平平仄仄平。
驰道临层掖,津门对小平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霞残疑制锦,云度似飘缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藻掞潘江澈,尘虚范甑清。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。
“霞残疑制锦”全诗注音
传闻叶县履,飞向洛阳城。
驰道临层掖,津门对小平。
霞残疑制锦,云度似飘缨。
藻掞潘江澈,尘虚范甑清。
讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。
“霞残疑制锦”全诗翻译
译文:
传闻叶县的鹿履鞋,飞向洛阳城。马儿奔驰在道路上,临近层掖门,津门对面是小平原。晚霞残留,像是缀在锦缎上,云彩飘动,宛如飘扬的缨络。水面上草藻繁茂,犹如潘江的清澈;尘土虚幻,宛如范甑的洁净。难道是仰慕勇猛斗志,依然在匣子中高亢鸣响?
“霞残疑制锦”相关诗句:
- 霞残疑制锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 残霞锦一机 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 明霞浸水疑铺锦 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 眼空霞锦疑鸿字 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 天际余霞似残锦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 霞衣霞锦千般状 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 濯锦江中霞似锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [唐] 曹邺 ·《关试前送进士姚潜下第归南阳 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 重锦制戎衣 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 入塞曲 》
- 制锦定何如 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀李希膺 》
- 锦制曾三试 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 贮文囊制锦 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 制锦蜀江静 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 即今制锦人 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 制锦得名多 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 金闺催制锦 出自 [宋] 周弼 ·《访别 》