“居民异风气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民异风气”出自哪首诗?
答案: “居民异风气”出自: 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 燕山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū mín yì fēng qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“居民异风气”的上一句是什么?
答案:
“居民异风气”的上一句是: 南来独飞雁 , 诗句拼音为: nán lái dú fēi yàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“居民异风气”的下一句是什么?
答案: “居民异风气”的下一句是: 自古习耕战 , 诗句拼音为: zì gǔ xí gēng zhàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“居民异风气”全诗
奉使契丹二十八首 燕山 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu yān shān)
燕山如长蛇,千里限夷汉。
首衔西山麓,尾挂东海岸。
中开哆箕毕,末路牵一线。
却顾沙漠平,南来独飞雁。
居民异风气,自古习耕战。
上论召公奭,礼乐比姬旦。
次称望诸君,术略亚狐管。
子丹号无策,亦数游侠冠。
割弃何人斯,腥臊久不澣。
哀哉汉唐余,左衽今已半。
玉帛非足云,子女罹蹈践。
区区用戎索,久尔縻郡县。
从来帝王师,要在侮亡乱。
攻坚甚攻玉,乘瑕易冰泮。
中原但常治,敌势要自变。
会当挽天河,洗此生齿万。
○平○○平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
“居民异风气”繁体原文
奉使契丹二十八首 燕山
燕山如長蛇,千里限夷漢。
首銜西山麓,尾掛東海岸。
中開哆箕畢,末路牽一線。
却顧沙漠平,南來獨飛雁。
居民異風氣,自古習耕戰。
上論召公奭,禮樂比姬旦。
次稱望諸君,術略亞狐管。
子丹號無策,亦數游俠冠。
割棄何人斯,腥臊久不澣。
哀哉漢唐餘,左衽今已半。
玉帛非足云,子女罹蹈踐。
區區用戎索,久爾縻郡縣。
從來帝王師,要在侮亡亂。
攻堅甚攻玉,乘瑕易冰泮。
中原但常治,敵勢要自變。
會當挽天河,洗此生齒萬。
“居民异风气”韵律对照
○平○○平,平仄仄平仄。
燕山如长蛇,千里限夷汉。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
首衔西山麓,尾挂东海岸。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
中开哆箕毕,末路牵一线。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
却顾沙漠平,南来独飞雁。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居民异风气,自古习耕战。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
上论召公奭,礼乐比姬旦。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
次称望诸君,术略亚狐管。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
子丹号无策,亦数游侠冠。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
割弃何人斯,腥臊久不澣。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
哀哉汉唐余,左衽今已半。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
玉帛非足云,子女罹蹈践。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
区区用戎索,久尔縻郡县。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
从来帝王师,要在侮亡乱。
平平仄平仄,○平仄平仄。
攻坚甚攻玉,乘瑕易冰泮。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
中原但常治,敌势要自变。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
会当挽天河,洗此生齿万。
“居民异风气”全诗注音
燕山如长蛇,千里限夷汉。
首衔西山麓,尾挂东海岸。
中开哆箕毕,末路牵一线。
却顾沙漠平,南来独飞雁。
居民异风气,自古习耕战。
上论召公奭,礼乐比姬旦。
次称望诸君,术略亚狐管。
子丹号无策,亦数游侠冠。
割弃何人斯,腥臊久不澣。
哀哉汉唐余,左衽今已半。
玉帛非足云,子女罹蹈践。
区区用戎索,久尔縻郡县。
从来帝王师,要在侮亡乱。
攻坚甚攻玉,乘瑕易冰泮。
中原但常治,敌势要自变。
会当挽天河,洗此生齿万。
“居民异风气”全诗翻译
译文:
燕山山脉宛如一条长蛇,绵延千里,将夷狄和汉族隔开。山脉的首端贴近西山麓,尾端悬挂在东海岸边。其中间像是打开了斗杓,星宿排列有序,最后通向一条直线。回首望向无垠的沙漠平原,只有孤独的雁儿向南飞去。
这地方的居民风气与众不同,自古以来就习惯于农耕和战争。上篇讲到召公奭的治理,礼乐达到了姬旦的水平。其次,赞美了各位士人的才智,智谋堪比狐管。子丹则自号无策,却是数一数二的游侠冠军。但割弃这样的人物,却已经腥臊久矣。
唉,汉朝和唐朝的余孽,如今只剩下少数依然归附的州县。从来帝王师的用意,就是想侮辱并亡掉其他国家和部族。攻坚之际,攻打美玉也极为轻易,而乘着瑕疵的冰也能轻松滑行。
中原地区只需常常保持治理,敌人的势力就会自行转变。我们当齐心挽回天河,为自己洗去万千生命的磨难。
“居民异风气”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《奉使契丹二十八首》中的一首,题为《燕山》。诗人以燕山为背景,表达了对北地风土和历史的深切感慨,以及对当时辽、宋两国关系的思考。
首先,诗中描绘了燕山的壮美景色,将其比喻为一条绵延千里、犹如长蛇的山脉,一头扎根于西山麓,一头悬挂于东海岸,形象生动。这种生动的地理描写为整首诗奠定了坚实的基础。
其次,诗人通过燕山的描写,引出了对当地人民和历史的反思。他提到了居民生活风俗的异同,强调了自古以来这一地区既有耕种又有战斗的传统,并列举了召公奭、姬旦、狐管等历史人物,突出了这一地区在历史上的重要性。诗中还提到了子丹等游侠之名,表现了当地人民的豪情和抱负。
最后,诗人表达了对现实的忧虑和对国家的期望。他指出了汉唐时期的辉煌与今日的颓势,以及对子女未来的担忧。诗人呼吁要团结起来,挽救危局,洗净岁月的沧桑,以期实现国家的繁荣与和平。
“居民异风气”相关诗句:
- 居民异风气 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 何异巢居民 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 居然气象异 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 城中居民风裂骭 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 风气东南异 出自 [宋] 刘一止 ·《风气东南异 》
- 奇香异气逐风去 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 僧居岑寂异官居 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 旧时居处已民居 出自 [宋] 萧元之 ·《伤卢长史居 》
- 赁得民居作隠居 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 帝居占尽民居少 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 惨舒异气无异机 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 顿苏民气舒民力 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 字民无异术 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵寒泉重宰南中邑 》
- 途辙异凡民 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 乃稍异痴民 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 民谣异刺奢 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 何异彼黔民 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其四 》
- 民佚异鲂頳 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 民生各异俗 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 异日复民兵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答运使杨畋舍人 》