“更得几回看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更得几回看”出自哪首诗?
答案: “更得几回看”出自: 宋代 陈与义的 《雨中观秉仲家月桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng dé jǐ huí kàn ,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题2:“更得几回看”的上一句是什么?
答案:
“更得几回看”的上一句是: 东西南北客 , 诗句拼音为: dōng xī nán běi kè
,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题3:“更得几回看”的下一句是什么?
答案: “更得几回看”的下一句是: 红衿映肉色 , 诗句拼音为: hóng jīn yìng ròu sè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“更得几回看”全诗
雨中观秉仲家月桂 (yǔ zhōng guān bǐng zhòng jiā yuè guì)
月桂花上雨,春归一凭栏。
东西南北客,更得几回看。
红衿映肉色,薄暮无乃寒。
园中如许树,独觉赋诗难。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
“更得几回看”繁体原文
雨中觀秉仲家月桂
月桂花上雨,春歸一憑欄。
東西南北客,更得幾回看。
紅衿映肉色,薄暮無乃寒。
園中如許樹,獨覺賦詩難。
“更得几回看”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
月桂花上雨,春归一凭栏。
平平平仄仄,○仄仄○○。
东西南北客,更得几回看。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
红衿映肉色,薄暮无乃寒。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
园中如许树,独觉赋诗难。
“更得几回看”全诗注音
月桂花上雨,春归一凭栏。
东西南北客,更得几回看。
红衿映肉色,薄暮无乃寒。
园中如许树,独觉赋诗难。
“更得几回看”全诗翻译
译文:
雨水滴落在月桂花上,春天归来时,我依栏而立,沐浴在春的气息中。
无论是东方、西方、南方还是北方的客人,我都希望能多看几次。
红衣映衬着他的肌肤,黄昏时分有些许凉意。
园中的树木如此美好,让我感到独自创作诗篇是多么困难。
全文总结:作者站在栏杆前,感受着春天的气息。他希望能欢迎四方的客人,与他们多次相聚。黄昏时分,一位红衣美人的身影出现,给人留下深刻的印象。看着园中美丽的树木,作者独自苦思冥想,觉得创作诗篇并不容易。这篇诗歌表达了作者对春天和美好事物的喜爱,以及创作时的苦恼与感悟。
“更得几回看”总结赏析
赏析::
陈与义的《雨中观秉仲家月桂》以细腻的描写、清新的意境展现了雨中赏月的美好情景。诗人以雨中月桂花为背景,表达了对自然美的感慨和对人生的思索。
首句“月桂花上雨,春归一凭栏。”通过雨中洒落的月桂花和凭栏远眺的景象,展现了雨季的静谧和归来的春意。整首诗以此为基调,将雨、月、花、春有机地融合在一起。
接着,“东西南北客,更得几回看。”诗人感慨人生匆匆,四方来客,但真正可以静心赏景的机会不多,暗示了人生短暂,需珍惜时光。
“红衿映肉色,薄暮无乃寒。”这句表现了诗人在雨中赏月时,或许感受到微寒,但在如此美景前也愿意停留,形成一种清新、怡然的感觉。
最后两句“园中如许树,独觉赋诗难。”通过描述园中景物,强调了诗人的孤独感和创作之难,也让读者更能体味到诗人的心境。
标签: 描写自然、抒怀、写景
“更得几回看”相关诗句:
- 更得几回看 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 更得几回来 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 更得几回来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹下把酒 》
- 更得几何回 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二先生和前诗见示次韵报之 》
- 更得几回过 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 投老看花得几回 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 人生能得几回看 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 一生能得几回看 出自 [唐] 临川小吏 ·《句 》
- 二年能得几回看 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其五 》
- 更得几春看 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯种牡丹 》
- 未知更得几回来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其三 》
- 问公更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 》
- 此生更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 岁岁看花得几回 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 黄叶几回看 出自 [唐] 贾岛 ·《寄毘陵彻公 》
- 圆缺几回看 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 看时几日回 出自 [唐] 戴叔伦 ·《叹葵花 》
- 几回看点笔 出自 [宋] 韩淲 ·《别德久丈 》
- 几回和月看 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一三 》
- 能更几回眠 出自 [唐] 高适 ·《醉後赠张九旭 》