“问公更得几回来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问公更得几回来”出自哪首诗?
答案: “问公更得几回来”出自: 宋代 苏轼的 《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn gōng gèng dé jǐ huí lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“问公更得几回来”的上一句是什么?
答案:
“问公更得几回来”的上一句是: 湖上棠阴手自栽 , 诗句拼音为:hú shàng táng yīn shǒu zì zāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“问公更得几回来”的下一句是什么?
答案: “问公更得几回来”的下一句是: 水仙亦恐公归去 , 诗句拼音为: shuǐ xiān yì kǒng gōng guī qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“问公更得几回来”全诗
沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 (shěn jiàn yì zhào yóu hú bù fù míng rì dé shuāng lián wū běi shān xià zuò yī jué chí xiàn shěn jì jiàn hé yòu bié zuò yī shǒu yīn yòng qí yùn qí yī)
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问公更得几回来”繁体原文
沈諫議召游湖不赴明日得雙蓮於北山下作一絕持獻沈既見和又別作一首因用其韵 其一
湖上棠陰手自栽,問公更得幾回來。
水仙亦恐公歸去,故遣雙蓮一夜開。
“问公更得几回来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
“问公更得几回来”全诗注音
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
“问公更得几回来”全诗翻译
译文:
湖边的棠树阴凉处,我亲自种下,询问公公还要多少次回来。
水仙也担心公公会离去,因此派遣双莲在一夜间绽放。
总结:
这古文表达了诗人对待公公归来的期待之情,以及用花卉寓意表达思念之意。棠树和水仙象征诗人自己与所思念的人,通过种植和开花的象征手法,表现出对归人的渴望和思念之情。整首诗简短而含蓄,表达了古人深沉的感情和对自然的敏感。
“问公更得几回来”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的作品,以湖光山色为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗人在湖上栽种了一株棠阴,用以等待友人的归来。他询问友人何时再来,同时又表达了水仙也怕友人离去,所以特意让双莲在一夜之间盛开,以期友人回来时欣赏。这首诗充满了深情和期盼之情,展现了苏轼对友情的真挚表达。
标签: 抒情、友情、自然美
“问公更得几回来”相关诗句:
- 问公更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 》
- 更得几回来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹下把酒 》
- 更得几回来 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 未知更得几回来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其三 》
- 此生更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 问他更是几时回 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 问它更是几时回 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 更得几回看 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 更得几回过 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 更得几何回 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二先生和前诗见示次韵报之 》
- 公事相过得几回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠顿二主簿 》
- 溪边更复几回来 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 借问君来得几日 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 相逢能得几回来 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 一开能得几回来 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其五 》
- 百年还得几回来 出自 [宋] 张耒 ·《书颍州皇甫秘教书室 》
- 人生能得几回来 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 更得于公来郡掾 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其七 》
- 更得公来激吾懦 出自 [宋] 徐积 ·《代简呈通理察院 》
- 借问几时回 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》