“此生更得几回来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生更得几回来”出自哪首诗?
答案: “此生更得几回来”出自: 宋代 苏轼的 《再游径山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng gèng dé jǐ huí lái ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“此生更得几回来”的上一句是什么?
答案:
“此生更得几回来”的上一句是: 禅老但喜闻剥啄 , 诗句拼音为: chán lǎo dàn xǐ wén bāo zhuó
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“此生更得几回来”的下一句是什么?
答案: “此生更得几回来”的下一句是: 从今有暇无辞数 , 诗句拼音为: cóng jīn yǒu xiá wú cí shù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“此生更得几回来”全诗
再游径山 (zài yóu jìng shān)
老人登山汗如濯,倒床困卧呼不觉。
觉来五鼓日三竿,始信孤云天一握。
平生未省出艰险,两足惯曾行荦确。
含晖亭上望东溟,淩霄峰头挹南岳。
共爱丝杉翠丝乱,谁见玉芝红玉琢。
白云何事自来往,明月长圆无晦朔。
冢上鸡鸣犹忆钦,山前凤舞远徵璞。
雪窗驯兔元不死,烟岭孤猿苦难捉。
从来白足傲生死,不怕黄巾把刀槊。
榻上双痕凛然在,剑头一鷄何须角。
嗟我昏顽晚闻道,与世龃龉空多学。
灵水先除眼界花,清诗为洗心源浊。
骚人未要逃竞病,禅老但喜闻剥啄。
此生更得几回来,从今有暇无辞数。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平○,平平平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平平仄。
平仄平平仄○仄,仄仄平○○平仄。
平仄平○仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○仄仄。
仄平○仄仄○平,○平仄仄平平仄。
“此生更得几回来”繁体原文
再遊徑山
老人登山汗如濯,倒床困卧呼不覺。
覺來五鼓日三竿,始信孤雲天一握。
平生未省出艱險,兩足慣曾行犖确。
含暉亭上望東溟,淩霄峰頭挹南岳。
共愛絲杉翠絲亂,誰見玉芝紅玉琢。
白雲何事自來往,明月長圓無晦朔。
冢上雞鳴猶憶欽,山前鳳舞遠徵璞。
雪窗馴兔元不死,煙嶺孤猿苦難捉。
從來白足傲生死,不怕黄巾把刀槊。
榻上雙痕凜然在,劍頭一鷄何須角。
嗟我昏頑晚聞道,與世齟齬空多學。
靈水先除眼界花,清詩爲洗心源濁。
騷人未要逃競病,禪老但喜聞剝啄。
此生更得幾回來,從今有暇無辭數。
“此生更得几回来”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
老人登山汗如濯,倒床困卧呼不觉。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
觉来五鼓日三竿,始信孤云天一握。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平生未省出艰险,两足惯曾行荦确。
平平平仄仄平○,平平平平仄平仄。
含晖亭上望东溟,淩霄峰头挹南岳。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
共爱丝杉翠丝乱,谁见玉芝红玉琢。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
白云何事自来往,明月长圆无晦朔。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平仄。
冢上鸡鸣犹忆钦,山前凤舞远徵璞。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
雪窗驯兔元不死,烟岭孤猿苦难捉。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
从来白足傲生死,不怕黄巾把刀槊。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平平仄。
榻上双痕凛然在,剑头一鷄何须角。
平仄平平仄○仄,仄仄平○○平仄。
嗟我昏顽晚闻道,与世龃龉空多学。
平仄平○仄仄平,平平平仄平平仄。
灵水先除眼界花,清诗为洗心源浊。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○仄仄。
骚人未要逃竞病,禅老但喜闻剥啄。
仄平○仄仄○平,○平仄仄平平仄。
此生更得几回来,从今有暇无辞数。
“此生更得几回来”全诗注音
老人登山汗如濯,倒床困卧呼不觉。
觉来五鼓日三竿,始信孤云天一握。
平生未省出艰险,两足惯曾行荦确。
含晖亭上望东溟,淩霄峰头挹南岳。
共爱丝杉翠丝乱,谁见玉芝红玉琢。
白云何事自来往,明月长圆无晦朔。
冢上鸡鸣犹忆钦,山前凤舞远徵璞。
雪窗驯兔元不死,烟岭孤猿苦难捉。
从来白足傲生死,不怕黄巾把刀槊。
榻上双痕凛然在,剑头一鷄何须角。
嗟我昏顽晚闻道,与世龃龉空多学。
灵水先除眼界花,清诗为洗心源浊。
骚人未要逃竞病,禅老但喜闻剥啄。
此生更得几回来,从今有暇无辞数。
“此生更得几回来”全诗翻译
译文:
老人登山汗水如同洗濯过一般,倒在床上困倦地呼呼入睡,不知不觉间。
醒来时已是五更三竿,方才相信孤云只是一握天空。
平生未曾省察过艰险之处,双脚习惯了行走坚实之地。
站在含晖亭上眺望东溟,登上淩霄峰顶俯瞰南岳。
共爱那密密丝杉和纷乱的翠丝,但谁见过像玉芝那样红色如琢玉。
白云来去自如,明月圆缺没有阴晦与朔望。
冢上的鸡鸣让人仍然怀念着钦,山前的凤舞遥寻着璞。
雪窗内驯兔元永不死,烟岭中孤猿却难以捉获。
从来白足傲视着生死,不惧怕黄巾持刀与长矛。
床榻上留下双足的印痕仍然坚毅,剑头上的一鷄何需角尖。
可惜我这愚顽之人晚才领悟道理,与世无谋只是空学无益。
如灵水一般先净化眼界上的尘埃,清诗却能洗涤心灵源头的浊浪。
骚人并不追求名利逃避疾病,而是喜欢聆听剥壳鸟啄食的声音。
此生再能回到人世几回,从今以后有了闲暇便不再计较。
全文描绘了老人的山林生活和心境。他登山时汗水淋漓,却倒在床上呼呼入睡,不觉疲倦。醒来后,观察天象,领悟到孤云只是短暂的现象。他在平生中不畏艰险,脚下行走却坚实有力。登高眺望,领略大自然的壮丽景色。他热爱山林间的美景,但却很少有人见过珍贵的玉芝。白云飘来飘去,明月常圆常缺,始终保持着自然的本真。他怀念已故的朋友,追忆过往,又期待着未来。无惧生死,不畏困难,坚定不移地追求自己所爱之事。床榻上留下的痕迹象征着他坚韧不拔的品质。然而,他才晚年明悟真理,意识到自己过去所学并无用处。他通过清诗洗涤心灵,净化眼界,寻求内心的平静与洞悉。他是一个智者,懂得生活的真谛,不追求名利,乐于体验自然的美妙。整篇诗歌流露出老人对生命和自然的深刻体悟,以及对内心平静的追求。在余生中,他不再计较得失,享受自由自在的生活。
“此生更得几回来”相关诗句:
- 此生更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 更得几回来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹下把酒 》
- 更得几回来 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 未知更得几回来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其三 》
- 问公更得几回来 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 》
- 人生能得几回来 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 更几东来了此生 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 此生更复几番来 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其二 》
- 更得几何回 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二先生和前诗见示次韵报之 》
- 更得几回看 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 更得几回过 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 到此登临更几回 出自 [宋] 曾巩 ·《浮云楼和赵嘏 》
- 此生能几回 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 溪边更复几回来 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 似此衣冠得几回 出自 [宋] 林光朝 ·《八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕 》
- 一生能得几回看 出自 [唐] 临川小吏 ·《句 》
- 人生能得几回看 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 人生能得几回别 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 人生此会能几回 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其二 》
- 几回经此阅平生 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其八 》