“吹香偶到野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹香偶到野人家”出自哪首诗?
答案: “吹香偶到野人家”出自: 宋代 吴泳的 《和洪司令梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī xiāng ǒu dào yě rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吹香偶到野人家”的上一句是什么?
答案:
“吹香偶到野人家”的上一句是: 结绮临春贮丽华 , 诗句拼音为:jié qǐ lín chūn zhù lì huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吹香偶到野人家”的下一句是什么?
答案: “吹香偶到野人家”的下一句是: 霜明月白纱窗浄 , 诗句拼音为: shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吹香偶到野人家”全诗
和洪司令梅花 其一 (hé hóng sī lìng méi huā qí yī)
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹香偶到野人家”繁体原文
和洪司令梅花 其一
結綺臨春貯麗華,吹香偶到野人家。
霜明月白紗窗浄,但見梅詩不見花。
“吹香偶到野人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
“吹香偶到野人家”全诗注音
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
“吹香偶到野人家”全诗翻译
译文:
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
总结:
诗人描绘了春天的景象,通过绚丽的贮丽华和芬芳的吹香,展示了春天的美丽。然而,诗中又出现了一处矛盾,纱窗虽明,但只见到梅的诗句,却无法看到实际的花朵。这一矛盾营造出一种朦胧的美感,呼应了现实与诗意之间的对立。
“吹香偶到野人家”相关诗句:
- 吹香偶到野人家 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 水边偶到野人家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 吹香到别家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 一路吹香直到家 出自 [宋] 周端臣 ·《买木犀花 》
- 野香未肯到山家 出自 [宋] 方岳 ·《九日墨紫开 》
- 偶到幽人家 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 寻人偶到金家畯 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 天风吹落野人家 出自 [宋] 陶弼 ·《滴露花 》
- 上到野人家 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 先到野人家 出自 [宋] 张道洽 ·《寻梅 》
- 行到野人家 出自 [宋] 潘璵 ·《野人家二首 其一 》
- 吟牋飞到野人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其三 》
- 新尝梨到野人家 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 风波不到野人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 意行因到野人家 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 秋光先到野人家 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 偶到野僧居 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日 》
- 暗香难觅偶吹来 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其二 》
- 偶到蓬莱家 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 意行行到野人家 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》