“旖旎光首饰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旖旎光首饰”出自哪首诗?

答案:旖旎光首饰”出自: 唐代 陈子昂 《感遇诗三十八首 二十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ nǐ guāng shǒu shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“旖旎光首饰”的上一句是什么?

答案:旖旎光首饰”的上一句是: 委羽玉堂阴 , 诗句拼音为: wěi yǔ yù táng yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“旖旎光首饰”的下一句是什么?

答案:旖旎光首饰”的下一句是: 葳蕤烂锦衾 , 诗句拼音为: wēi ruí làn jǐn qīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“旖旎光首饰”全诗

感遇诗三十八首 二十三 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 陈子昂

翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

fěi cuì cháo nán hǎi , xióng cí zhū shù lín 。
hé zhī měi rén yì , jiāo ài bǐ huáng jīn 。
shā shēn yán zhōu lǐ , wěi yǔ yù táng yīn 。
yǐ nǐ guāng shǒu shì , wēi ruí làn jǐn qīn 。
qǐ bù zài xiá yuǎn , yú luó hū jiàn xún 。
duō cái xìn wèi lèi , tàn xī cǐ zhēn qín 。

“旖旎光首饰”繁体原文

感遇詩三十八首 二十三

翡翠巢南海,雄雌珠樹林。
何知美人意,驕愛比黃金。
殺身炎州裏,委羽玉堂陰。
旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。
豈不在遐遠,虞羅忽見尋。
多材信爲累,歎息此珍禽。

“旖旎光首饰”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
翡翠巢南海,雄雌珠树林。

平平仄平仄,平仄仄平平。
何知美人意,骄爱比黄金。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。

平平仄平仄,○仄仄平平。
多材信为累,叹息此珍禽。

“旖旎光首饰”全诗注音

fěi cuì cháo nán hǎi , xióng cí zhū shù lín 。

翡翠巢南海,雄雌珠树林。

hé zhī měi rén yì , jiāo ài bǐ huáng jīn 。

何知美人意,骄爱比黄金。

shā shēn yán zhōu lǐ , wěi yǔ yù táng yīn 。

杀身炎州里,委羽玉堂阴。

yǐ nǐ guāng shǒu shì , wēi ruí làn jǐn qīn 。

旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。

qǐ bù zài xiá yuǎn , yú luó hū jiàn xún 。

岂不在遐远,虞罗忽见寻。

duō cái xìn wèi lèi , tàn xī cǐ zhēn qín 。

多材信为累,叹息此珍禽。

“旖旎光首饰”全诗翻译

译文:
翡翠巢筑在南海之中,雄鸟雌鸟居住在珍珠树林。
怎么知道美人的心思,骄傲地以为自己比黄金还珍贵。
不惜生命之火烧身于炎州,抛下自己的羽毛陪伴在玉堂的阴影之下。
华丽的首饰散发着迷人光彩,华丽的锦衾上绣着绚烂的花纹。
岂料它竟然在遥远的虞罗忽然出现,引得人们忙着去寻找。
多少人因为其卓越的才能而信任它,叹息着这珍贵的禽鸟所带来的烦恼。

“旖旎光首饰”总结赏析

赏析::
这是唐代陈子昂的《感遇诗三十八首 二十三》。诗中以“翡翠巢南海,雄雌珠树林”作为开篇,以翡翠鸟为诗的写景对象,描绘了一幅美丽而奇妙的画面。诗人通过描写这种鸟的巢穴和它们生活的环境,展现了大自然的美丽和生命的顽强。
诗中用“何知美人意,骄爱比黄金”表达了美人爱珍贵的珠宝和首饰,将珠宝与美人的爱情联系在一起,强化了诗中的奢华和珍贵。然后诗人叙述了一段悲壮的故事,翡翠鸟被杀害用以制作珍贵的首饰,将美人的爱情和骄傲与珠宝之间的血腥联系起来,增加了诗的戏剧性和情感深度。
接着,诗人以“岂不在遐远,虞罗忽见寻”表达了珠宝的远道而来,让人们感到珠宝的来临是如此突然而神秘。最后,诗人用“多材信为累,叹息此珍禽”表达了对多种材料的珍视,但也对杀害翡翠鸟的行为感到惋惜和悲伤。
整首诗以描写自然景物为基础,通过对自然的描绘,反映出人类社会中的奢靡和残酷,展现了作者对自然和人性的思考。同时,诗中运用了富有音乐感的修辞手法,如“葳蕤烂锦衾”,使诗歌更具韵律感和音乐感。
标签: 写景、抒情、哲思

“旖旎光首饰”诗句作者陈子昂介绍:

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷,今编诗二卷。更多...

“旖旎光首饰”相关诗句: