“花颜旖旎红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花颜旖旎红”出自哪首诗?
答案: “花颜旖旎红”出自: 唐代 白居易的 《筝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yán yǐ nǐ hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“花颜旖旎红”的上一句是什么?
答案:
“花颜旖旎红”的上一句是: 云髻飘萧绿 , 诗句拼音为:yún jì piāo xiāo lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“花颜旖旎红”的下一句是什么?
答案: “花颜旖旎红”的下一句是: 双眸剪秋水 , 诗句拼音为: shuāng móu jiǎn qiū shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“花颜旖旎红”全诗
筝 (zhēng)
云髻飘萧绿,花颜旖旎红。
双眸剪秋水,十指剥春葱。
楚艳为门阀,秦声是女工。
甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。
猨苦啼嫌月,莺娇语䛏风。
移愁来手底,送恨入弦中。
赵瑟清相似,胡琴闹不同。
慢弹回断雁,急奏转飞蓬。
霜佩锵还委,冰泉咽复通。
珠联千拍碎,刀截一声终。
倚丽精神定,矜能意态融。
歇时情不断,休去思无穷。
灯下青春夜,尊前白首翁。
且听应得在,老耳未多聋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
“花颜旖旎红”繁体原文
箏
雲髻飄蕭綠,花顏旖旎紅。
雙眸剪秋水,十指剝春蔥。
楚豔爲門閥,秦聲是女工。
甲明銀玓瓅,柱觸玉玲瓏。
猨苦啼嫌月,鶯嬌語䛏風。
移愁來手底,送恨入弦中。
趙瑟清相似,胡琴鬧不同。
慢彈迴斷雁,急奏轉飛蓬。
霜珮鏘還委,冰泉咽復通。
珠聯千拍碎,刀截一聲終。
倚麗精神定,矜能意態融。
歇時情不斷,休去思無窮。
燈下青春夜,尊前白首翁。
且聽應得在,老耳未多聾。
“花颜旖旎红”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云髻飘萧绿,花颜旖旎红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双眸剪秋水,十指剥春葱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚艳为门阀,秦声是女工。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。
平仄平平仄,平○仄○平。
猨苦啼嫌月,莺娇语䛏风。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
移愁来手底,送恨入弦中。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
赵瑟清相似,胡琴闹不同。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
慢弹回断雁,急奏转飞蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜佩锵还委,冰泉咽复通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
珠联千拍碎,刀截一声终。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚丽精神定,矜能意态融。
仄平平仄仄,平仄○平平。
歇时情不断,休去思无穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯下青春夜,尊前白首翁。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
且听应得在,老耳未多聋。
“花颜旖旎红”全诗注音
云髻飘萧绿,花颜旖旎红。
双眸剪秋水,十指剥春葱。
楚艳为门阀,秦声是女工。
甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。
猨苦啼嫌月,莺娇语䛏风。
移愁来手底,送恨入弦中。
赵瑟清相似,胡琴闹不同。
慢弹回断雁,急奏转飞蓬。
霜佩锵还委,冰泉咽复通。
珠联千拍碎,刀截一声终。
倚丽精神定,矜能意态融。
歇时情不断,休去思无穷。
灯下青春夜,尊前白首翁。
且听应得在,老耳未多聋。
“花颜旖旎红”全诗翻译
译文:
云髻飘荡在绿意中,花儿绽放艳红。
明亮的双眸像秋水一样清澈,十指灵巧地剥去春葱的外皮。
楚国的美女如门阀之花,秦国的声音似女工之歌。
甲明的银饰和玓瓅相间,柱子触摸起来如同玉玲珑。
猿猴因孤独而哀嚎,黄鹂娇语被风吹散。
忧愁悄然涌上心头,怨恨随琴弦入耳。
赵国的琴声清脆悦耳,胡人的琴音狂放不羁。
缓慢地弹奏着哀断的雁儿,急促地奏响飞翔的蓬草。
冷冽的霜佩发出清脆的声音,冰泉低语又再次流动。
珍珠的串联声碎裂开来,刀刃的一声劈断了宁静。
依靠优美的精神定力,显露出自豪的姿态融合其中。
停歇时情感不断涌现,休憩中思绪无穷无尽。
在灯下度过青春之夜,年老的头发在尊前洁白如霜。
请继续倾听,老耳朵尚未迟钝无能。
“花颜旖旎红”相关诗句:
- 花颜旖旎红 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 艳色韶颜娇旖旎 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 二 》
- 杂英红旖旎 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 金管红弦旖旎随 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 露花香旖旎 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 露花香旖旎 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 领畧岩花旖旎香 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其一 》
- 香旖旎 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 香旖旎 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 旌旗旖旎 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 干旄旖旎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 随风纷旖旎 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 玉炉香旖旎 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其五 》
- 旖旎采云军 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 旖旎附幽墀 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 龙常腾旎旖 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 旖旎绿岩垂 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- 失此香旖旎 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 旖旎云锦殷 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 旖旎双苞艳 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》