首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧 > 别夜共相思

“别夜共相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别夜共相思”出自哪首诗？

答案： “别夜共相思”出自： 宋代 释重显的 《送僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yè gòng xiāng sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“别夜共相思”的上一句是什么？

答案： “别夜共相思”的上一句是： 杳杳地形直 , 诗句拼音为： yǎo yǎo dì xíng zhí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“别夜共相思”的下一句是什么？

答案： “别夜共相思”的下一句是： 谁栖此泉石 , 诗句拼音为： shuí qī cǐ quán shí ，诗句平仄：平平仄平仄。

“别夜共相思”全诗

送僧 (sòng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

春云情既高，片段飞虚碧。
去留机未消，今古望还积。
澄澄天影回，杳杳地形直。
别夜共相思，谁栖此泉石。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

chūn yún qíng jì gāo ， piàn duàn fēi xū bì 。
qù liú jī wèi xiāo ， jīn gǔ wàng huán jī 。
chéng chéng tiān yǐng huí ， yǎo yǎo dì xíng zhí 。
bié yè gòng xiāng sī ， shuí qī cǐ quán shí 。

“别夜共相思”繁体原文

送僧

春雲情既高，片段飛虛碧。
去留機未消，今古望還積。
澄澄天影回，杳杳地形直。
别夜共相思，誰栖此泉石。

“别夜共相思”韵律对照

平平平仄平，仄仄平平仄。
春云情既高，片段飞虚碧。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
去留机未消，今古望还积。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
澄澄天影回，杳杳地形直。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
别夜共相思，谁栖此泉石。

“别夜共相思”全诗注音

chūn yún qíng jì gāo ， piàn duàn fēi xū bì 。

春云情既高，片段飞虚碧。

qù liú jī wèi xiāo ， jīn gǔ wàng huán jī 。

去留机未消，今古望还积。

chéng chéng tiān yǐng huí ， yǎo yǎo dì xíng zhí 。

澄澄天影回，杳杳地形直。

bié yè gòng xiāng sī ， shuí qī cǐ quán shí 。

别夜共相思，谁栖此泉石。

“别夜共相思”全诗翻译

译文：
春天的云朵飘荡得很高，宛如碧蓝色的薄片在虚空中飞舞。
去留的机缘尚未消散，时至今古，对未来的期望仍积聚不散。
澄澄的天空倒影回望，映照着遥远的地形。
在别离的夜晚共同怀念思念，谁会栖息在这泉水旁的石头上呢？

全诗传达了对未来的希望和对过去的思念之情，以自然景物寄托着对人生命运的感慨。春天的云高飘远，暗喻着追求高远的理想和抱负；而留和去象征着选择和抉择，人生的机遇如同飘忽不定的云，而人们的愿望和憧憬却历久不衰。澄澄天影和杳杳地形则映照着时间的长河，让人感慨生命的无常和变幻。最后，通过别夜共相思，表达了作者对故人的深情思念，借由自然景物的描绘抒发对故友的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，富有哲理意味。

“别夜共相思”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“别夜共相思”相关诗句：

“别夜共相思”每个字的意思：

包含“别夜共相思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂