“位居侯伯固尊荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位居侯伯固尊荣”出自哪首诗?
答案: “位居侯伯固尊荣”出自: 宋代 释道潜的 《寄王晋卿都尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jū hóu bǎi gù zūn róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“位居侯伯固尊荣”的上一句是什么?
答案:
“位居侯伯固尊荣”的上一句是: 主第耽耽冠北城 , 诗句拼音为:zhǔ dì dān dān guān běi chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“位居侯伯固尊荣”的下一句是什么?
答案: “位居侯伯固尊荣”的下一句是: 肯将踏月趋朝脚 , 诗句拼音为: kěn jiāng tà yuè qū cháo jiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“位居侯伯固尊荣”全诗
寄王晋卿都尉 (jì wáng jìn qīng dōu wèi)
主第耽耽冠北城,位居侯伯固尊荣。
肯将踏月趋朝脚,来伴穿云渡水行。
池上红蕖应渐老,山中紫笋尚抽萌。
嵩阳迤逦川原胜,闻说它时卜钓耕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“位居侯伯固尊荣”繁体原文
寄王晉卿都尉
主第耽耽冠北城,位居侯伯固尊榮。
肯將踏月趨朝脚,來伴穿雲渡水行。
池上紅蕖應漸老,山中紫笋尚抽萌。
嵩陽迤邐川原勝,聞說它時卜釣耕。
“位居侯伯固尊荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
主第耽耽冠北城,位居侯伯固尊荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯将踏月趋朝脚,来伴穿云渡水行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
池上红蕖应渐老,山中紫笋尚抽萌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵩阳迤逦川原胜,闻说它时卜钓耕。
“位居侯伯固尊荣”全诗注音
主第耽耽冠北城,位居侯伯固尊荣。
肯将踏月趋朝脚,来伴穿云渡水行。
池上红蕖应渐老,山中紫笋尚抽萌。
嵩阳迤逦川原胜,闻说它时卜钓耕。
“位居侯伯固尊荣”全诗翻译
译文:
主第耽耽,戴着华丽的帽冠在北城显赫地位,居于侯伯之列享有固定的尊荣地位。
你肯不迟疑地踏着月光,急趋宫廷之路,来陪伴着穿越云霄,渡过池塘的行程。
池塘上的红莲应该渐渐衰老,山中的紫色笋子仍在抽出新的芽。
嵩山和阳城连绵绵延伸,川原的景色非常优美,听说在古时候那里是贵族进行卜卦、钓鱼、耕作的好地方。
总结:
这首古文描写了一个位高权重的人物,他居住在北城,拥有显赫的地位。诗人称颂这位主人对前途的积极追求,宛如踏着月光急趋宫廷,愿与他同行。同时,诗人也描绘了自然界的变化,池塘上的红莲逐渐衰老,而山中的紫色笋子却仍在生长。最后,诗人称赞了嵩山和阳城优美的景色,并描述了古代贵族在那里进行卜卦、钓鱼和耕作的情景。整首诗以简洁、明快的笔触展现了自然与人文之间的交融和共生。
“位居侯伯固尊荣”相关诗句:
- 位居侯伯固尊荣 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 位尊常守伯 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 位尊河伯拜 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 位略尊荣间 出自 [宋] 司马光 ·《送王待制知陕府 》
- 乃忝侯伯尊 出自 [宋] 姜特立 ·《旌节 》
- 居忘相位尊 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- 退步不居尊贵位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 窃位称尊尊启帝图 出自 [宋] 徐钧 ·《文帝 》
- 古之诸侯公侯伯 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 何翅位宗伯 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一 》
- 位极聊方伯 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 尊贵位中尊贵身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 伯夷位事愚臣忝 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 化行位尊 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 至尊无位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 德隆位尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 尊位如何 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 节固位同高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其二 》