“不见当年李翰林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见当年李翰林”出自哪首诗？
答案： “不见当年李翰林”出自： 宋代 曾会的 《重登萧相楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn dāng nián lǐ hàn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见当年李翰林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不见当年李翰林”已经是第一句了。
问题3：“不见当年李翰林”的下一句是什么？
答案： “不见当年李翰林”的下一句是： 江天为我结层阴 , 诗句拼音为： jiāng tiān wèi wǒ jié céng yīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不见当年李翰林”全诗
重登萧相楼 (chóng dēng xiāo xiāng lóu)
不见当年李翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不见当年李翰林”繁体原文
重登蕭相樓
不見當年李翰林，江天爲我結層陰。
九華門外柳三尺，蕭相樓前松千尋。
物在人亡空有淚，時殊事變獨傷心。
隻雞斗酒江干市，白首風前楚些吟。
“不见当年李翰林”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不见当年李翰林，江天为我结层阴。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平平平。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。
“不见当年李翰林”全诗注音
不见当年李翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。
“不见当年李翰林”全诗翻译
译文：
李翰林早已不见，曾有江天为我遮蔽阴云。
如今九华门外的柳树只有三尺高，而萧相楼前的松树却长达千寻。
物是人非，空留下无奈的泪水，时光变迁，事物变化，只有我独自伤心。
在江干市，我与友人痛饮作乐，却已经白发苍苍，面对风前，只有那些楚地的诗篇来陪伴我吟唱。
全文
总结：
这篇古文描述了时光流逝，人事变迁的主题。李翰林已然不见，曾经的遮蔽与庇护都成为了过去，留下唏嘘不已。景物亦有变，曾经高大的柳树与松树如今都有了巨大的改变。人世沧桑，只剩下伤感的泪水，时光推移带来种种变化，令人独自悲伤。然而，面对时光流逝，主人公依然在江干市与友人饮酒作乐，只是已是白发苍苍，依风而立，吟唱楚地的诗篇。全文流露出深深的忧伤与感慨。
“不见当年李翰林”相关诗句：
- 不见当年李翰林 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 不见当年两翰林 出自 [宋] 王巩 ·《过池阳 》
- 君不见当年诸李数不到廷寛 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 不如李翰林 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 见说往年在翰林 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 如见当年李生醉 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 李翰林 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 李翰林 出自 [唐] 不详 ·《胡楚宾谣 》
- 後有李翰林 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶（胡楚宾，秋浦〖贵池〗人。善属文，高宗召爲右史、兼崇贤直学士，预选与诸儒论禁中，撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处，以分宰相权，号北门学士。楚宾爲文甚敏，必酒中下笔。高宗每命作时，常以 》
- 翰林李谪仙 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 君不见翰林走旁访消息 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 我识今朝李翰林 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 冠世文章李翰林 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其一 》
- 争遣名爲李翰林 出自 [唐] 薛能 ·《句 》
- 酣歌谁识李翰林 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 句法参同李翰林 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 如对风流李翰林 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 放逐翰林同李白 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 宫媛皆知李翰林 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其一 》
- 不知李白当年醉 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》