“林泉宜寂静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉宜寂静”出自哪首诗?
答案: “林泉宜寂静”出自: 宋代 王炎的 《闲居即事 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán yí jì jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林泉宜寂静”的上一句是什么?
答案:
“林泉宜寂静”的上一句是: 荷高渐有花 , 诗句拼音为: hé gāo jiàn yǒu huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“林泉宜寂静”的下一句是什么?
答案: “林泉宜寂静”的下一句是: 鼓吹厌鸣蛙 , 诗句拼音为: gǔ chuī yàn míng wā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“林泉宜寂静”全诗
闲居即事 其三 (xián jū jí shì qí sān)
四面青山合,中藏小隠家。
谋栽陶令秫,学种邵侯瓜。
笋长多添竹,荷高渐有花。
林泉宜寂静,鼓吹厌鸣蛙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“林泉宜寂静”繁体原文
閒居即事 其三
四面青山合,中藏小隠家。
謀栽陶令秫,學種邵侯瓜。
笋長多添竹,荷高漸有花。
林泉宜寂靜,鼓吹厭鳴蛙。
“林泉宜寂静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四面青山合,中藏小隠家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谋栽陶令秫,学种邵侯瓜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笋长多添竹,荷高渐有花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉宜寂静,鼓吹厌鸣蛙。
“林泉宜寂静”全诗注音
四面青山合,中藏小隠家。
谋栽陶令秫,学种邵侯瓜。
笋长多添竹,荷高渐有花。
林泉宜寂静,鼓吹厌鸣蛙。
“林泉宜寂静”全诗翻译
译文:
四周是青山环绕,中间隐藏着一个小小的隐居之所。谋求栽种陶令的秫米,学着种植邵侯的瓜类作物。竹子茁壮成长,不断增添笋芽;荷花高出水面,渐渐开放花朵。整个林泉景色宜于静谧,不喜欢吹鼓声响的蛙儿开始让人厌烦了。
全诗通过描绘一个青山环抱的小隐居,展现了隐士田园生活的美好与宁静。诗人表达了种植农作物和园艺的愿望,以及对自然和宁静环境的向往。整体氛围和谐宜人,通过对细节的描写,让读者感受到了这片静谧自然之地的美妙景象。
“林泉宜寂静”相关诗句:
- 林泉宜寂静 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 柴门寂寂傍林泉 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 寂寂胜地林泉幽 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 寂静最宜闻夜枕 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 静宜流水章泉声 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 林塘阒寂偏宜夜 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 泉旁宜嘉林 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 林静独宜眠绿荫 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 山林静处最宜良 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二○ 》
- 静对寒林守孤寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 园林寂静落花天 出自 [宋] 吴可 ·《村巷诗 》
- 物外林泉静 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 林下泉声静自来 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 林泉卜筑何妨静 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 整顿林泉宜急急 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》
- 嵩岳梦中宜寂寂 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 多言宜静不宜忙 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 病宜闲静老宜藏 出自 [唐] 白居易 ·《懒出 》
- 寂寂宜淡泊 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 九泉寂寂应无憾 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》