“静对寒林守孤寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对寒林守孤寂”出自哪首诗?
答案: “静对寒林守孤寂”出自: 宋代 郑刚中的 《梅花三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duì hán lín shǒu gū jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“静对寒林守孤寂”的上一句是什么?
答案:
“静对寒林守孤寂”的上一句是: 俯视凡花出後尘 , 诗句拼音为: fǔ shì fán huā chū hòu chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“静对寒林守孤寂”的下一句是什么?
答案: “静对寒林守孤寂”的下一句是: 有顔氏子独甘贫 , 诗句拼音为: yǒu yán shì zǐ dú gān pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静对寒林守孤寂”全诗
梅花三绝 其一 (méi huā sān jué qí yī)
温温玉质傲天贞,俯视凡花出後尘。
静对寒林守孤寂,有顔氏子独甘贫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“静对寒林守孤寂”繁体原文
梅花三絕 其一
温温玉質傲天貞,俯視凡花出後塵。
静對寒林守孤寂,有顔氏子獨甘貧。
“静对寒林守孤寂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
温温玉质傲天贞,俯视凡花出後尘。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
静对寒林守孤寂,有顔氏子独甘贫。
“静对寒林守孤寂”全诗注音
温温玉质傲天贞,俯视凡花出後尘。
静对寒林守孤寂,有顔氏子独甘贫。
“静对寒林守孤寂”全诗翻译
译文:
温柔而宛如玉质,高洁得自信凌驾于天之上,俯视凡尘的花朵都在她身后落后。她静静地对待寒冷的林木,守护着孤寂,宁愿孤独而不愿追求荣华富贵。而有顔氏子则独自欣然接受贫困的境遇。
总结:这句古文描述了一个温文尔雅、高洁自信的女子,她宁愿独处冷寂之地,也不愿随波逐流追求世俗的繁华富贵。而另一个人物则选择独善其身,甘心接受贫困的生活。
“静对寒林守孤寂”总结赏析
赏析:: 这首《梅花三绝 其一》表现了梅花的高洁和坚贞不屈的品质。诗人郑刚中以温和的语言,赞美梅花的特质。首句"温温玉质傲天贞"中,"温温"表现了梅花温文尔雅的气质,"玉质"则突出了其贵重之美,"傲天贞"则传达了梅花坚贞不屈的性格,它在严寒的冬季依然傲立不倒。接着诗人用"俯视凡花出后尘"来对比梅花与其他花卉,强调了梅花的独特和超越性。
第二句"静对寒林守孤寂"描绘了梅花孤寂的生长环境,它独自绽放在寒冷的林中,寓意着坚韧和坚守。最后一句"有颜氏子独甘贫"则以颜回为典型,赞美梅花不追求荣华富贵,而甘于淡泊寂寞的品性。
标签: 咏物、抒情
“静对寒林守孤寂”相关诗句:
- 静对寒林守孤寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 寒林静对展翠屏 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 孤亭寂寂寒江远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 寂寞孤芳聊自守 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 时人见余守孤寂 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 何必深山守静孤 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其五 》
- 远林寒寂寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 寂寥孤馆白日静 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 孤寂偏寻静处开 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 坐对孤鸾伴守宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其八 》
- 寂寥守寒巷 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 寒士守寂寞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 静对延孤赏 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 林泉宜寂静 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 门对孤峯占寂寥 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》
- 林深守孤艳 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 园林寂静落花天 出自 [宋] 吴可 ·《村巷诗 》
- 横林孤馆静 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题横林馆 》