“分吾九转沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分吾九转沙”出自哪首诗？
答案： “分吾九转沙”出自： 宋代 曾丰的 《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn wú jiǔ zhuǎn shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“分吾九转沙”的上一句是什么？
答案：
“分吾九转沙”的上一句是： 换骨蓬莱去 , 诗句拼音为： huàn gǔ péng lái qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“分吾九转沙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分吾九转沙”已经是最后一句了。
“分吾九转沙”全诗
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其三 (níng dōu zhào lìng jūn yí kuàng wǔ yán sì shǒu yì suǒ yú hé bù kě xū rǔ rú qí yì chóu zhī qí sān)
介庵前後集，熟读眼生花。
学问祖千古，文章雌百家。
今非公莫继，况有子堪夸。
换骨蓬莱去，分吾九转沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“分吾九转沙”繁体原文
寧都趙令君貽貺五言四首意索余和不可虛辱如其意酬之 其三
介庵前後集，熟讀眼生花。
學問祖千古，文章雌百家。
今非公莫繼，况有子堪誇。
換骨蓬萊去，分吾九轉沙。
“分吾九转沙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
介庵前後集，熟读眼生花。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
学问祖千古，文章雌百家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今非公莫继，况有子堪夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
换骨蓬莱去，分吾九转沙。
“分吾九转沙”全诗注音
介庵前後集，熟读眼生花。
学问祖千古，文章雌百家。
今非公莫继，况有子堪夸。
换骨蓬莱去，分吾九转沙。
“分吾九转沙”全诗翻译
译文：
《介庵集》前后内容，读得熟稔，眼前生花。
学问源远流长，文章优美如雌鸟百家。
如今非公子莫能继承，何况还有您这可夸之子。
仿佛换骨之人离去仙境蓬莱，如同分离了我身上的九次转世之沙。
总结：
这首诗通过对「介庵集」的赞美，强调了学问和文章的重要性。诗人认为学问源远流长，文章美丽如雌鸟百家之绝妙。但如今非常时期，难有人能继承前人的精神，更何况还有您这位可值得夸赞的子孙。最后两句借用了换骨蓬莱和九转沙的意象，形容了一种脱胎换骨的新境界，仿佛跨越了九次转世，寓意着超越尘世的升华。
“分吾九转沙”相关诗句：
- 分吾九转沙 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其三 》
- 泥沙一命九分九 出自 [宋] 文天祥 ·《上巳 》
- 愿分仙家九转丹 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 诗分九品吾所创 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 九转工夫转色深 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 一转钧陶九转功 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 九鼎烹煎九转砂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 九转工夫九辙回 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三七 》
- 九转九朔相回旋 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 九转工夫月用九 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 九转九还功若就 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 自从九九朋分了 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 九十九分如剑脊 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 分明九十九峯翠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 九气分爲九色霞 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 二 》
- 评量人到九分九 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 十分田有九分辟 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 九分才是一分春 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其三 》