“声长晓漏迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声长晓漏迟”出自哪首诗?
答案: “声长晓漏迟”出自: 唐代 白居易的 《不睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng cháng xiǎo lòu chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声长晓漏迟”的上一句是什么?
答案:
“声长晓漏迟”的上一句是: 焰短寒缸尽 , 诗句拼音为:yàn duǎn hán gāng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声长晓漏迟”的下一句是什么?
答案: “声长晓漏迟”的下一句是: 年衰自无睡 , 诗句拼音为: nián shuāi zì wú shuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“声长晓漏迟”全诗
不睡 (bù shuì)
焰短寒缸尽,声长晓漏迟。
年衰自无睡,不是守三尸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“声长晓漏迟”繁体原文
不睡
燄短寒缸盡,聲長曉漏遲。
年衰自無睡,不是守三尸。
“声长晓漏迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
焰短寒缸尽,声长晓漏迟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年衰自无睡,不是守三尸。
“声长晓漏迟”全诗注音
焰短寒缸尽,声长晓漏迟。
年衰自无睡,不是守三尸。
“声长晓漏迟”全诗翻译
译文:
火焰熄灭,寒冷的瓮中彻底消散,而清晨的漏壶声音却迟迟不响。
我年纪渐长,自然不需要睡眠,而非为了守护三魂七魄。
总结:
这首诗描绘了火焰熄灭、瓮中寒冷,以及清晨的漏壶声音迟迟不响的情景。诗人自言年纪渐长,不再需要睡眠,但并非为了守护人体的三魂七魄。这首诗意蕴深远,探讨了人生的意义和存在的形式。
“声长晓漏迟”相关诗句:
- 声长晓漏迟 出自 [唐] 白居易 ·《不睡 》
- 晓漏声迟下建章 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四八 》
- 夜长偏觉漏声迟 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 合殿珠环晓漏迟 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 银箭漏迟鸡唱晓 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 犹忆朝天晓漏迟 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其二 》
- 孤卓漏声迟 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗笔 》
- 日长迟漏水 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其二 》
- 宫云缥渺漏声迟 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二 》
- 清和天气漏声迟 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四一 》
- 新寒夜厌漏声迟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 禁垣清漏送声迟 出自 [宋] 韦骧 ·《次夕宿省再用前韵呈同舍 》
- 楼高霜冷漏声迟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《楚东岁暮 》
- 弦管声中漏刻迟 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 静闻孤卓漏声迟 出自 [宋] 王洋 ·《赠笔工周宣 》
- 药臼声中昼漏迟 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 午香梦熟漏声迟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄平江吴焕章 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 漏声更莫催晓 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词(句) 》
- 长乐宫深漏箭迟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》