“终愧谢公贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终愧谢公贤”出自哪首诗?
答案: “终愧谢公贤”出自: 宋代 范浚的 《登富阳观山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng kuì xiè gōng xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终愧谢公贤”的上一句是什么?
答案:
“终愧谢公贤”的上一句是: 拟题江似练 , 诗句拼音为: nǐ tí jiāng sì liàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终愧谢公贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终愧谢公贤”已经是最后一句了。
“终愧谢公贤”全诗
登富阳观山亭 (dēng fù yáng guān shān tíng)
弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
水阔天低树,山空日暝烟。
拟题江似练,终愧谢公贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“终愧谢公贤”繁体原文
登富陽觀山亭
弭棹依寒渚,臨亭俯碧川。
嘶雲征海雁,椎鼓過風船。
水闊天低樹,山空日暝煙。
擬題江似練,終愧謝公賢。
“终愧谢公贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阔天低树,山空日暝烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拟题江似练,终愧谢公贤。
“终愧谢公贤”全诗注音
弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
水阔天低树,山空日暝烟。
拟题江似练,终愧谢公贤。
“终愧谢公贤”全诗翻译
译文:
减慢船桨,停靠在寒冷的渚边,登上亭台俯瞰着碧绿的江川。雁群高鸣,像是奔向远方海域的使者,击鼓声响彻云霄,伴随着风帆船只穿越江面。水面广阔,天空低垂,树木稀疏,山峦空旷,太阳西斜,烟雾渐渐笼罩。欲题颂这江景美如练,却自愧不如谢公的智慧才华。全诗描述了美丽的江景和自谦之心。
总结:
诗人停船于寒冷的江边,登上亭台俯瞰碧绿的江水。雁群高飞,鼓声激荡,船只驶过江面。水阔天低,山空烟暝。诗人欲赞美江景,但自感才华不及谢公。整首诗描绘了江景美丽,也表现了诗人谦虚之心。
“终愧谢公贤”相关诗句:
- 终愧谢公贤 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 衰谢愧五贤 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 俯愧谢公屐 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 先愧谢公楼 出自 [宋] 叶清臣 ·《得请宣城府 》
- 高标终不愧前贤 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 倚栏终日愧前贤 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 报恩终愧古人贤 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其二 》
- 长谢周公愧孔丘 出自 [宋] 胡宏 ·《紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生 》
- 作诗愧谢公笑欢 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 却顾青衫愧谢公 出自 [宋] 华镇 ·《渡岭 》
- 终谢张昭见硕贤 出自 [唐] 徐夤 ·《吴 》
- 终愧汉公卿 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 终身愧远公 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 观公端可愧诸贤 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 终愧吾公正且葩 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其二 》
- 终始知心每愧公 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》
- 嗟君终自愧萧公 出自 [宋] 张耒 ·《韩信 》
- 谢公终一起 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 二 》
- 直须人似谢公贤 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 东高山 》
- 谢公终爲苍生起 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》