“终谢张昭见硕贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终谢张昭见硕贤”出自哪首诗？
答案： “终谢张昭见硕贤”出自： 唐代 徐夤的 《吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng xiè zhāng zhāo jiàn shuò xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“终谢张昭见硕贤”的上一句是什么？
答案：
“终谢张昭见硕贤”的上一句是： 不迎曹操真长策 , 诗句拼音为： bù yíng cáo cāo zhēn cháng cè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“终谢张昭见硕贤”的下一句是什么？
答案： “终谢张昭见硕贤”的下一句是： 建业龙盘虽可贵 , 诗句拼音为： jiàn yè lóng pán suī kě guì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“终谢张昭见硕贤”全诗
吴 (wú)
一主参差六十年，父兄犹庆授孙权。
不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“终谢张昭见硕贤”繁体原文
吳
一主參差六十年，父兄猶慶授孫權。
不迎曹操真長策，終謝張昭見碩賢。
建業龍盤雖可貴，武昌魚味亦何偏。
秦嬴謾作東遊計，紫氣黃旗豈偶然。
“终谢张昭见硕贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一主参差六十年，父兄犹庆授孙权。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
“终谢张昭见硕贤”全诗注音
一主参差六十年，父兄犹庆授孙权。
不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
“终谢张昭见硕贤”全诗翻译
译文：
一个主权参差不齐六十年，父兄们仍然庆幸传授给孙权。
未曾迎接曹操真正的良策，最终要感谢张昭看见了英才。
建业的格局虽然令人称道，武昌的鱼肴也何尝不俗。
秦嬴胆敢谋划东游之计，紫气黄旗岂是偶然之事。
总结：
这首诗描绘了孙权在混乱纷争的六十年间所经历的困境和机遇。首先，主权参差不齐的意思是指孙权在政治斗争中面临种种不稳定因素。然而，尽管如此，他得到了父兄们的庆幸和支持，他们传授给他权力和智慧。
然而，诗中也提到了一些遗憾和不足。孙权错过了迎接曹操的良策，暗示他在某些关键时刻未能做出明智的决策。但是，他也要感谢张昭，因为后者看出了他的才能和潜力。
接下来，诗中提到了建业和武昌两个地方。建业被形容为龙盘，意味着它的地位高贵崇高。而武昌则被赞美其鱼肴的美味，表示它也有其独特的魅力。
最后，诗中提到了秦嬴，他谋划东游之计。紫气和黄旗象征着吉祥和权威，暗示他的成功并非偶然。这句话也可以理解为对孙权的一种暗示，他需要像秦嬴那样运筹帷幄，不仅依靠机遇，也需要自己的智慧和努力。
“终谢张昭见硕贤”相关诗句：
- 终谢张昭见硕贤 出自 [唐] 徐夤 ·《吴 》
- 终愧谢公贤 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 何年别张硕 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 神女得张硕 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 三 》
- 张硕梦堪思 出自 [唐] 韩偓 ·《春闷偶成十二韵 》
- 定自昭昭终可期 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 多谢贤侯见招意 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 硕人久沦谢 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 张硕风流隠钓缗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六二 》
- 张硕凡得几时怜 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 沈警歌 》
- 君不见张芝昔日称独贤 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 硕贤静广州 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 硕果终自香 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 硕果终是香 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 硕果终幽翳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 终至硕果坚 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 贤哉两魁硕且洪 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 不见昭昭端的处 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 背昭昭而起见兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- （见宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》卷二） 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲张全义谚（题拟） 》