“事免伤心否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事免伤心否”出自哪首诗?
答案: “事免伤心否”出自: 唐代 尚颜的 《怀陆龟蒙处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì miǎn shāng xīn fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事免伤心否”的上一句是什么?
答案:
“事免伤心否”的上一句是: 静看海山图 , 诗句拼音为: jìng kàn hǎi shān tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事免伤心否”的下一句是什么?
答案: “事免伤心否”的下一句是: 碁逢敌手无 , 诗句拼音为: qí féng dí shǒu wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事免伤心否”全诗
怀陆龟蒙处士 (huái lù guī méng chǔ shì)
布褐东南隐,相传继谢敷。
高谭夫子道,静看海山图。
事免伤心否,碁逢敌手无。
关中花数内,独不见菖蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“事免伤心否”繁体原文
懷陸龜蒙處士
布褐東南隱,相傳繼謝敷。
高譚夫子道,靜看海山圖。
事免傷心否,碁逢敵手無。
關中花數內,獨不見菖蒲。
“事免伤心否”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
布褐东南隐,相传继谢敷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高谭夫子道,静看海山图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事免伤心否,碁逢敌手无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关中花数内,独不见菖蒲。
“事免伤心否”全诗注音
布褐东南隐,相传继谢敷。
高谭夫子道,静看海山图。
事免伤心否,碁逢敌手无。
关中花数内,独不见菖蒲。
“事免伤心否”全诗翻译
译文:
我身穿朴素的褐衣隐居在东南,传说是继承了谢敷的衣钵。
高谭夫子崇尚道义,静静地观看着海和山的壮丽图景。
不要因为琐事而伤心,不要让围棋中遇到的强手打击你的信心。
在关中的花卉中,却找不到菖蒲的踪影。
总结:
这首诗描绘了一个隐士的生活和思考。隐居在东南的隐士身着朴素的褐衣,被传说是继承了谢敷的学问和精神传统。他像高谭夫子一样崇尚道德和真理,静静地欣赏着海洋和山脉的壮丽景色。诗人告诫人们,不要因为琐碎的事情而伤心,不要在困难时丧失斗志。尽管生活中充满了艰辛,就像围棋中遇到强手一样,但我们要坚持下去。然而,在关中的花海中,唯独找不到菖蒲花的踪影,这或许是诗人对于缺乏高尚品质的遗憾之情的表达。整首诗通过对隐士生活和心境的描绘,表达了对真理和高尚品质的追求。
“事免伤心否”相关诗句:
- 事免伤心否 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 不如作寺免伤心 出自 [宋] 杨万里 ·《半山寺三首 其一 》
- 事事伤心无说处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 》
- 坡僊心事君知否 出自 [宋] 姚勉 ·《题江山风月楼三首 其二 》
- 何事免成心腹疾 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 楚惠王 》
- 免将心事筭浮荣 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 伤心天宝事 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 心事亦应伤 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 伤心几年事 出自 [唐] 张祜 ·《寄朗州徐员外 》
- 伤心慨疆事 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 》
- 晚岁伤心事 出自 [宋] 陈藻 ·《丹井怀叔达 》
- 兹事伤我心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 莫作伤心事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 莫作伤心事 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其二 》
- 屈指伤心事 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 机事自伤心 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 莫作伤心事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其二 》
- 伤心事莫论 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 莫说伤心事 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》