“家如太古年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家如太古年”出自哪首诗?
答案: “家如太古年”出自: 宋代 陆游的 《小室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rú tài gǔ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家如太古年”的上一句是什么?
答案:
“家如太古年”的上一句是: 身似婴儿日 , 诗句拼音为: shēn sì yīng ér rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家如太古年”的下一句是什么?
答案: “家如太古年”的下一句是: 狸奴不执鼠 , 诗句拼音为: lí nú bù zhí shǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“家如太古年”全诗
小室 (xiǎo shì)
地褊焚香室,窗昏酿雪天。
烂炊二龠饭,侧枕一肱眠。
身似婴儿日,家如太古年。
狸奴不执鼠,同我爱青毡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“家如太古年”繁体原文
小室
地褊焚香室,窗昏釀雪天。
爛炊二龠飯,側枕一肱眠。
身似嬰兒日,家如太古年。
狸奴不執鼠,同我愛青氈。
“家如太古年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地褊焚香室,窗昏酿雪天。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
烂炊二龠饭,侧枕一肱眠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身似婴儿日,家如太古年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
狸奴不执鼠,同我爱青毡。
“家如太古年”全诗注音
地褊焚香室,窗昏酿雪天。
烂炊二龠饭,侧枕一肱眠。
身似婴儿日,家如太古年。
狸奴不执鼠,同我爱青毡。
“家如太古年”全诗翻译
译文:
地里窄小,燃着香烛的屋子,窗户昏暗,天空下着雪。炊具破烂,只有两只木制的饭碗,食物也很简单。侧卧在床上,枕着一只胳膊入眠。作者自己宛如婴儿一般纯真无邪,家中的情况就像太古时代一样朴素古老。他的宠物狸奴不去捕捉老鼠,和他一起喜爱着青色的毡子。
全诗写景朴素,描绘了作者贫困简朴的生活情景。房屋狭小简陋,烛光昏暗,食物简单,作者生活在贫困环境中,但他自得其乐,不受物质贫乏所困扰。狸奴的形象暗示作者身边的朋友也都是些悠然自得之人,不为外物所累,与作者情投意合。全诗表达了一种淡泊名利、宁静自足的生活态度。
“家如太古年”相关诗句:
- 家如太古年 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 家家酣咏太平年 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 太古两三家 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵家 》
- 源里人家太古时 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 坚如太古铁 出自 [宋] 孔平仲 ·《遗介之蔗 》
- 身如太古闲 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 如咽太古雪 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》
- 非如太古民 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 封内如太古 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 淳朴如太古 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 如见太古风 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 又如太古镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 制作千年还太古 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 如今太守古人风 出自 [宋] 韩维 ·《送张七元构仕亳州 》
- 有如驱逐太古来 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 宛如太古两相忘 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 如闻太古篑桴音 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其一 》
- 自古无如太守贤 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 俗如太古欠巢居 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 谁爱如斯太古风 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》