“慈姥矶头秋雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈姥矶头秋雨声”出自哪首诗?
答案: “慈姥矶头秋雨声”出自: 宋代 徐俯的 《慈姥望夫二矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí lǎo jī tóu qiū yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“慈姥矶头秋雨声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慈姥矶头秋雨声”已经是第一句了。
问题3:“慈姥矶头秋雨声”的下一句是什么?
答案: “慈姥矶头秋雨声”的下一句是: 望夫山下暮潮生 , 诗句拼音为: wàng fū shān xià mù cháo shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“慈姥矶头秋雨声”全诗
慈姥望夫二矶 (cí lǎo wàng fū èr jī)
慈姥矶头秋雨声,望夫山下暮潮生。
离鸾只说闺中事,舐犊谁知目下情。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慈姥矶头秋雨声”繁体原文
慈姥望夫二磯
慈姥磯頭秋雨聲,望夫山下暮潮生。
離鸞只說閨中事,舐犢誰知目下情。
“慈姥矶头秋雨声”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
慈姥矶头秋雨声,望夫山下暮潮生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离鸾只说闺中事,舐犊谁知目下情。
“慈姥矶头秋雨声”全诗注音
慈姥矶头秋雨声,望夫山下暮潮生。
离鸾只说闺中事,舐犊谁知目下情。
“慈姥矶头秋雨声”全诗翻译
译文:
在慈姥矶头,秋雨声萦绕,望着夫家所在的山下,暮色中涌动着潮水。
离鸾只能倾诉闺中的事情,但谁能明了我此刻的心情?
全文总结:
这是一首古文诗歌,描写了慈姥矶头秋雨的声音和望夫山下暮潮的景象。诗人离鸾感慨于自己只能将心中的委屈和烦恼告诉闺中的亲友,而无法有人能真正理解她此刻的内心情感。整首诗表达了离鸾内心的苦闷和无奈。
“慈姥矶头秋雨声”相关诗句:
- 慈姥矶头秋雨声 出自 [宋] 徐俯 ·《慈姥望夫二矶 》
- 慈姥矶头月 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 伤心慈姥旧时矶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 曲江矶头慈泉庵 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 欲知慈姥心 出自 [宋] 金君卿 ·《慈竹 》
- 久闻慈姥岩 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 敬归慈姥泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 钓蓑烟雨断矶头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 慈姥巌前自唤渡 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 慈姥岩前定把杯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 慈姥山上瘦龙孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 慈姥岩前慧日长 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 慈姥岩深不受暑 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜刘文潜来奉简短作 》
- 追逐甘旨怜姥慈 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 钓矶自别经秋雨 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 断矶黄叶风雨秋 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 高阁声寒慈竹雨 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 手提慈姥手缝衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 千声万声秋雨 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 秋灯秋雨苦吟声 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》