“慈姥矶头月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈姥矶头月”出自哪首诗?
答案: “慈姥矶头月”出自: 宋代 陆游的 《晚泊慈姥矶下二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí lǎo jī tóu yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“慈姥矶头月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慈姥矶头月”已经是第一句了。
问题3:“慈姥矶头月”的下一句是什么?
答案: “慈姥矶头月”的下一句是: 纤纤照酒杯 , 诗句拼音为: xiān xiān zhào jiǔ bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慈姥矶头月”全诗
晚泊慈姥矶下二首 其二 (wǎn bó cí lǎo jī xià èr shǒu qí èr)
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“慈姥矶头月”繁体原文
晚泊慈姥磯下二首 其二
慈姥磯頭月,纖纖照酒杯。
素秋風露重,久客鬢毛催。
宿鳥驚還定,飛螢闔復開。
平生四方志,老去轉悠哉。
“慈姥矶头月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素秋风露重,久客鬓毛催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生四方志,老去转悠哉。
“慈姥矶头月”全诗注音
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
“慈姥矶头月”全诗翻译
译文:
慈姥矶头的月亮,柔柔地照在酒杯上。
素净的秋风,露水沉重,长期客居使我的白发催急了。
栖息的鸟儿被惊起后又安定了,飞舞的萤火虫开合闪烁。
我平生志向四方,如今年岁渐长,思绪不断回旋啊。
全诗表达了作者对时光流逝的感慨和对自身境遇的思索。月色下,红尘风景与酒杯交织,映照出岁月的流转。秋风露水,象征着世间万物的生长与凋零,让旅居他乡的人不禁担忧岁月的残酷。宿鸟惊定、飞萤阖开,寓意着在不断变幻的世界中,万物生灭之间,人们应当保持内心的平静与坚韧。最后,诗人自嘲地表达了对自己年华逝去的感慨,岁月悠悠,只能静静地品味一生的浮华和追求。
“慈姥矶头月”相关诗句:
- 慈姥矶头月 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 慈姥矶头秋雨声 出自 [宋] 徐俯 ·《慈姥望夫二矶 》
- 伤心慈姥旧时矶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 曲江矶头慈泉庵 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 欲知慈姥心 出自 [宋] 金君卿 ·《慈竹 》
- 敬归慈姥泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 久闻慈姥岩 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 慈姥岩深不受暑 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜刘文潜来奉简短作 》
- 慈姥岩前定把杯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 慈姥巌前自唤渡 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 追逐甘旨怜姥慈 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 慈姥山上瘦龙孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 慈姥岩前慧日长 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 明月矶头坐晚风 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》
- 采石矶头捉月僊 出自 [宋] 韩淲 ·《李白泛舟图 》
- 手提慈姥手缝衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 天姥峰头一唤君 出自 [宋] 罗公升 ·《和罗菊潭 》
- 白头老姥啼向天 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 白头老姥独解事 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 道旁客姥头欲白 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》