首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊平望吊玄真子 > 地非仙迹地不灵

“地非仙迹地不灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地非仙迹地不灵”出自哪首诗？

答案： “地非仙迹地不灵”出自： 宋代 孙锐的 《泊平望吊玄真子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì fēi xiān jì dì bù líng ，诗句平仄： 。

问题2：“地非仙迹地不灵”的上一句是什么？

答案： “地非仙迹地不灵”的上一句是： 仙非胜地仙不昇 , 诗句拼音为：xiān fēi shèng dì xiān bù shēng ，诗句平仄： 。

问题3：“地非仙迹地不灵”的下一句是什么？

答案： “地非仙迹地不灵”的下一句是： 古今绝胜天下景 , 诗句拼音为： gǔ jīn jué shèng tiān xià jǐng ，诗句平仄：仄平仄○平仄仄。

“地非仙迹地不灵”全诗

泊平望吊玄真子 (bó píng wàng diào xuán zhēn zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 孙锐。

仙非胜地仙不昇，地非仙迹地不灵。
古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。
松江之南平望驿，千古清名垂载籍。
遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。
我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。
浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。
故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。
翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。
酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。
祥云瑞鹤然至，泛此凌空归太清。
西塞山边飞白鹭，其间尽有朝元路。
绿蓑平日恣遨游，何忍临岐弗相顾。
争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。
故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。
风帆过後沙鸟坠，灵迹虽存人不记。
白苹红蓼自争妍，谁识此为真福地。
何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。
寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。
玄真今在天何处，独立河梁望飈驭。
丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。

平平○仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平仄平平平仄仄，○○？仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平仄○仄。
平平仄○？平○，平平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄○平平。
平○○仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄○平仄平仄。

xiān fēi shèng dì xiān bù shēng ， dì fēi xiān jì dì bù líng 。
gǔ jīn jué shèng tiān xià jǐng ， duō wèi yǔ kè tī yún píng 。
sōng jiāng zhī nán píng wàng yì ， qiān gǔ qīng míng chuí zǎi jí 。
yí jī fèi jǐng suī bù cún ， yī jiù hú guāng jiē tiān bì 。
wǒ wén zài xī zhāng xuán zhēn ， píng shēng huó jì yī diào lún 。
fú jiā fàn zhái xì rén shì ， guī yú wèi yǒu jiān jiā lín 。
gù rén fēn fú cì tiáo shuǐ ， dōng yóu lì biàn xī shān měi 。
piān rán lián bì zhì cǐ xiāng ， huí shì chén huán rú bì xǐ 。
jiǔ hān shuǐ xì shēn shèn qīng ， xí xíng shuǐ miàn tóng zhōu shēng 。
xiáng yún ruì hè rán zhì ， fàn cǐ líng kōng guī tài qīng 。
xī sāi shān biān fēi bái lù ， qí jiān jìn yǒu cháo yuán lù 。
lǜ suō píng rì zì áo yóu ， hé rěn lín qí fú xiāng gù 。
zhēng zhī wàn qǐng bō lí zhōng ， qīng dōu zǐ fǔ yáo xiāng tōng 。
gù lái chéng cǐ yī qí shì ， yù jiāng míng xìng chuán wú qióng 。
fēng fān guò hòu shā niǎo zhuì ， líng jì suī cún rén bù jì 。
bái píng hóng liǎo zì zhēng yán ， shuí shí cǐ wèi zhēn fú dì 。
hé rén hǎo shì néng huī jīn ， jié lú huì xiàng hú zhī yīn 。
hán quán yī zhǎn jiàn qiū jú ， wǎng lái bù fù shī rén xīn 。
xuán zhēn jīn zài tiān hé chù ， dú lì hé liáng wàng biāo yù 。
dān tái yù jí ruò xiāng róng ， xié shǒu chéng fēng gòng guī qù 。

“地非仙迹地不灵”繁体原文

泊平望弔玄真子

仙非勝地仙不昇，地非仙跡地不靈。
古今絕勝天下景，多爲羽客梯雲軿。
松江之南平望驛，千古清名垂載籍。
遺基廢井雖不存，依舊湖光接天碧。
我聞在昔張玄真，平生活計一釣綸。
浮家泛宅戲人世，龜魚爲友蒹葭鄰。
故人分符刺苕水，東遊歷遍溪山美。
翩然聯璧至此鄉，回視塵寰如敝屣。
酒酣水戲身甚輕，席行水面同舟聲。
祥雲瑞鶴然至，泛此凌空歸太清。
西塞山邊飛白鷺，其間儘有朝元路。
綠蓑平日恣遨遊，何忍臨岐弗相顧。
爭知萬頃玻璃中，清都紫府遥相通。
故來成此一奇事，欲將名姓傳無窮。
風帆過後沙鳥墜，靈跡雖存人不記。
白蘋紅蓼自爭妍，誰識此爲真福地。
何人好事能揮金，結廬繪像湖之陰。
寒泉一盞薦秋菊，往來不負詩人心。
玄真今在天何處，獨立河梁望飈馭。
丹臺玉籍若相容，携手乘風共歸去。

“地非仙迹地不灵”韵律对照

平平○仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仙非胜地仙不昇，地非仙迹地不灵。

仄平仄○平仄仄，平平仄仄平平平。
古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。

平平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
松江之南平望驿，千古清名垂载籍。

○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。

仄○仄仄○平平，平平仄仄仄仄平。
我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。

平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。

仄平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。

平平平仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。

仄平仄仄平仄○，仄○仄仄平平平。
酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。

平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
祥云瑞鹤然至，泛此凌空归太清。

平仄平平平仄仄，○○？仄平平仄。
西塞山边飞白鹭，其间尽有朝元路。

仄平平仄仄平平，平仄○平仄○仄。
绿蓑平日恣遨游，何忍临岐弗相顾。

平平仄○？平○，平平仄仄平○平。
争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。

仄平平仄仄平仄，仄○平仄○平平。
故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。

平○○仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
风帆过後沙鸟坠，灵迹虽存人不记。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
白苹红蓼自争妍，谁识此为真福地。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
玄真今在天何处，独立河梁望飈驭。

平平仄仄仄○平，平仄○平仄平仄。
丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。

“地非仙迹地不灵”全诗注音

xiān fēi shèng dì xiān bù shēng ， dì fēi xiān jì dì bù líng 。

仙非胜地仙不昇，地非仙迹地不灵。

gǔ jīn jué shèng tiān xià jǐng ， duō wèi yǔ kè tī yún píng 。

古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。

sōng jiāng zhī nán píng wàng yì ， qiān gǔ qīng míng chuí zǎi jí 。

松江之南平望驿，千古清名垂载籍。

yí jī fèi jǐng suī bù cún ， yī jiù hú guāng jiē tiān bì 。

遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。

wǒ wén zài xī zhāng xuán zhēn ， píng shēng huó jì yī diào lún 。

我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。

fú jiā fàn zhái xì rén shì ， guī yú wèi yǒu jiān jiā lín 。

浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。

gù rén fēn fú cì tiáo shuǐ ， dōng yóu lì biàn xī shān měi 。

故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。

piān rán lián bì zhì cǐ xiāng ， huí shì chén huán rú bì xǐ 。

翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。

jiǔ hān shuǐ xì shēn shèn qīng ， xí xíng shuǐ miàn tóng zhōu shēng 。

酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。

xiáng yún ruì hè rán zhì ， fàn cǐ líng kōng guī tài qīng 。

祥云瑞鹤然至，泛此凌空归太清。

xī sāi shān biān fēi bái lù ， qí jiān jìn yǒu cháo yuán lù 。

西塞山边飞白鹭，其间尽有朝元路。

lǜ suō píng rì zì áo yóu ， hé rěn lín qí fú xiāng gù 。

绿蓑平日恣遨游，何忍临岐弗相顾。

zhēng zhī wàn qǐng bō lí zhōng ， qīng dōu zǐ fǔ yáo xiāng tōng 。

争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。

gù lái chéng cǐ yī qí shì ， yù jiāng míng xìng chuán wú qióng 。

故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。

fēng fān guò hòu shā niǎo zhuì ， líng jì suī cún rén bù jì 。

风帆过後沙鸟坠，灵迹虽存人不记。

bái píng hóng liǎo zì zhēng yán ， shuí shí cǐ wèi zhēn fú dì 。

白苹红蓼自争妍，谁识此为真福地。

hé rén hǎo shì néng huī jīn ， jié lú huì xiàng hú zhī yīn 。

何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。

hán quán yī zhǎn jiàn qiū jú ， wǎng lái bù fù shī rén xīn 。

寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。

xuán zhēn jīn zài tiān hé chù ， dú lì hé liáng wàng biāo yù 。

玄真今在天何处，独立河梁望飈驭。

dān tái yù jí ruò xiāng róng ， xié shǒu chéng fēng gòng guī qù 。

丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。

“地非仙迹地不灵”全诗翻译

译文：

仙人若非在胜地，就不能升仙；地若非有仙人迹象，就不能灵动。古往今来绝无双的美景，往往都是仙客借助云梯飞升。在松江南方望见的平驿，千古流传的美名载在史册中。遗留的基址虽然已经废弃，但湖光依然与碧天相接。我听闻昔日张玄真，一生都过着与渔家同乐的日子。在浮家漂宅中嬉戏，龟鱼成了友伴，蒹葭成了邻居。故人用刺苕水分送信物，东游历尽溪山之美。轻盈地联合两块玉石回到这乡里，回首看世间尘寰如破旧的履屐。酒兴高涨，行席在水面上，与舟的声音一同前行。祥云瑞鹤飞来，泛着这凌空之地回到太清。在西塞山边飞翔的白鹭，之间尽是通往朝元路的路径。穿着绿蓑，平日任意徜徉，怎能忍心在岐路上不相顾。谁知道万顷玻璃之中，清都紫府相互连接。因此来成就了这奇事，欲将名姓流传不尽。风帆经过后，沙鸟坠落，虽然灵迹尚在，人们却已不再记得。白色的苹果树和红色的蓼花争妍，有谁能辨识出这真正的福地。有人以金钱能挥霍出美好事物，在湖的阴影下修建庐舍，并在秋菊中奉献了一盏寒泉。往来之间，绝不负诗人的心。如今玄真在何方？独自站在河梁上，望着风驰电掣的马车。若能够与丹台、玉籍相伴，手牵手共同乘风而去。

“地非仙迹地不灵”诗句作者孙锐介绍：

孙锐（一一九九～一二七七），字颖叔，号耕闲，吴江（今属江苏）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授庐州佥判。时元兵南侵，愤贾似道误国，挂冠归。端宗景炎二年卒，年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年（一二八一）编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。　孙锐诗，以清抄本（藏北京图书馆）爲底本，校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本（简称金本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“地非仙迹地不灵”相关诗句：

“地非仙迹地不灵”每个字的意思：

包含“地非仙迹地不灵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂