“呼儿深炷铜炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿深炷铜炉香”出自哪首诗?
答案: “呼儿深炷铜炉香”出自: 宋代 陆游的 《比得朋旧书多索近诗戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér shēn zhù tóng lú xiāng ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“呼儿深炷铜炉香”的上一句是什么?
答案:
“呼儿深炷铜炉香”的上一句是: 小山樷竹堂东厢 , 诗句拼音为: xiǎo shān cóng zhú táng dōng xiāng
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“呼儿深炷铜炉香”的下一句是什么?
答案: “呼儿深炷铜炉香”的下一句是: 楚骚为我祓不祥 , 诗句拼音为: chǔ sāo wèi wǒ fú bù xiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“呼儿深炷铜炉香”全诗
比得朋旧书多索近诗戏作长句 (bǐ dé péng jiù shū duō suǒ jìn shī xì zuò cháng jù)
庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫。
酒酸{炙火=肉}冷不得尝,椎床大叫欲发狂。
故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。
寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧。
日曛稍退鳬鹜行,小山樷竹堂东厢。
呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。
○仄仄仄○仄平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄平平平。
平平○仄平平平,仄平平仄仄仄平。
“呼儿深炷铜炉香”繁体原文
比得朋舊書多索近詩戲作長句
庭下訟訴如堵牆,案上文書海茫茫。
酒酸{炙火=肉}冷不得嘗,椎床大叫欲發狂。
故人書来索文章,豈知吏責終歲忙。
寒龜但欲事縮藏,病驥敢望重騰驤。
日曛稍退鳬鶩行,小山樷竹堂東廂。
呼兒深炷銅爐香,楚騷爲我祓不祥。
“呼儿深炷铜炉香”韵律对照
○仄仄仄○仄平,仄仄平平仄平平。
庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
酒酸{炙火=肉}冷不得尝,椎床大叫欲发狂。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄平平平。
日曛稍退鳬鹜行,小山樷竹堂东厢。
平平○仄平平平,仄平平仄仄仄平。
呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。
“呼儿深炷铜炉香”全诗注音
庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫。
酒酸{炙火=肉}冷不得尝,椎床大叫欲发狂。
故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。
寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧。
日曛稍退鳬鹜行,小山樷竹堂东厢。
呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。
“呼儿深炷铜炉香”全诗翻译
译文:
庭下诉讼就像一堵高墙,案头积满了繁多的文书。
喝着酸酸的酒,尝不到热腾腾的肉,像是被煮熟了却不得品味,悲伤得像要敲碎床榻,大声呼叫,欲发疯般。
故友来信索要文章,可知官场忙碌,整年都在奔波。
寒冬中的乌龟愿意将头缩进壳中,病弱的骏马却也不敢奢望再次振蹄奔驰。
太阳已经开始西斜,野鸭和鹭鸶在水面上划过,小山旁的竹林里,堂屋的东厢。
唤儿呼孙,点燃铜炉中的香木,楚地的诗篇为我祓除不祥之气。
总结:
诗人以庭院中的官司、文书和生活琐事为背景,抒发了对官场繁忙、生活艰辛的感叹和不满。他通过描绘冷酒、寒龟、病马等形象,表达了自己对于逆境中的希望和不屈的精神。最后以点燃香火祓除厄运,表现了对未来的祈愿和期盼。
“呼儿深炷铜炉香”相关诗句:
- 呼儿深炷铜炉香 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 铜炉静炷香 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 秋晚铜炉一炷香 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄因胜观老 》
- 更尽铜炉一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 铜炉谩炷一铢香 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二七 》
- 旋炷铜炉百和香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其二 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 竹炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 小炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 深炷炉香午睡浓 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 炉香深炷掩房栊 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 炉香深炷坐中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《晓起 》
- 深炷炉香登月榭 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二○ 》
- 深炷炉香浅点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 斋余深炷一炉香 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 深炷炉香静点茶 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 深炷炉香爲卷帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 深炷炉香高着火 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 深炷炉香答主恩 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其三 》