“深炷炉香登月榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深炷炉香登月榭”出自哪首诗?
答案: “深炷炉香登月榭”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zhù lú xiāng dēng yuè xiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“深炷炉香登月榭”的上一句是什么?
答案:
“深炷炉香登月榭”的上一句是: 外院池亭得暂过 , 诗句拼音为: wài yuàn chí tíng dé zàn guò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“深炷炉香登月榭”的下一句是什么?
答案: “深炷炉香登月榭”的下一句是: 栏干西角拜姮娥 , 诗句拼音为: lán gān xī jiǎo bài héng é ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“深炷炉香登月榭”全诗
宫词 其二○ (gōng cí qí èr ○)
晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。
深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“深炷炉香登月榭”繁体原文
宮詞 其二○
晚来東殿放笙歌,外院池亭得暫過。
深炷爐香登月榭,欄干西角拜姮娥。
“深炷炉香登月榭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。
“深炷炉香登月榭”全诗注音
晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。
深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。
“深炷炉香登月榭”全诗翻译
译文:
晚上来到东殿放笙歌,外院的池亭可以暂时逗留。
深深的炷香从炉中散发,飘上月亮亭台。站在栏杆上,向西角敬拜仙女姮娥。
总结:
诗人在夜晚来到东殿,欣赏着笙歌的美妙声音。他也在外院的池亭停留片刻,享受这一瞬间的宁静。在月亮高悬的榭台上,炷香袅袅升起,弥漫着浓郁的香气。诗人靠近栏杆,向西方的角落敬拜传说中的仙女姮娥。整首诗描绘了夜晚的景色和诗人的情感体验。
“深炷炉香登月榭”相关诗句:
- 深炷炉香登月榭 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二○ 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 竹炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 小炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 深炷炉香爲卷帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 深炷炉香高着火 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 炉香深炷坐中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《晓起 》
- 斋余深炷一炉香 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 深炷炉香静点茶 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 深炷炉香午睡浓 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 深炷炉香睡息匀 出自 [宋] 朱弁 ·《睡轩爲赵光道作 》
- 呼儿深炷铜炉香 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 深炷炉香跋烛花 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一 》
- 深炷炉香答主恩 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其三 》
- 深炷炉香通问讯 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其一 》
- 炉香深炷掩房栊 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 深炷炉香掩屏卧 出自 [宋] 陆游 ·《出游遇雨而返二首 其一 》
- 深炷炉香浅点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》