“无从亲扣撞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无从亲扣撞”出自哪首诗?
答案: “无从亲扣撞”出自: 宋代 魏了翁的 《谯修职挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cóng qīn kòu zhuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“无从亲扣撞”的上一句是什么?
答案:
“无从亲扣撞”的上一句是: 且幸碑铭识 , 诗句拼音为: qiě xìng bēi míng shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“无从亲扣撞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无从亲扣撞”已经是最后一句了。
“无从亲扣撞”全诗
谯修职挽诗 (qiáo xiū zhí wǎn shī)
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“无从亲扣撞”繁体原文
譙修職挽詩
風高鴻影隻,秋迥鶚飛雙。
桐帽人耆耈,綸封澤駿厖。
歐書曾肆力,古調罕同腔。
且幸碑銘識,無從親扣撞。
“无从亲扣撞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
平仄平平平,平平仄仄平。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
“无从亲扣撞”全诗注音
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
“无从亲扣撞”全诗翻译
译文:
风高鸿影孤独飞翔,秋日里鹗鸟相伴双飞。
头戴桐帽的老人年纪已老,手握纶巾的泽骏有慑人之姿。
欧阳修笔下曾用尽心力,古调音韵却难得相同。
不过幸运的是碑铭还在,可以间接了解其中的含义,无法直接与作者交流。
总结:
诗人描绘风高鸿影孤独飞翔,秋日鹗鸟成双,老人头戴桐帽,泽骏英姿耀眼,欧阳修笔下用心写作,古调难同,但碑铭仍在,了解难以亲近的作者。
“无从亲扣撞”相关诗句:
- 无从亲扣撞 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯修职挽诗 》
- 撞入柴门扣有麽 出自 [宋] 释可湘 ·《问庵 》
- 亲磨无从亲付汝 出自 [宋] 郑刚中 ·《磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 》
- 羔雁亲扣门 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 傥与亲朋一扣关 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 亲扣国师问端的 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其一 》
- 何日青鞋亲扣历 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 撞墙撞壁通霄路 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 从使心亲迹更亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 从容扣所言 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 扣舷从此去 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 俗子扣门从剥啄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 扣角自叹从前非 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 扣关倒屣略从容 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 尚欲从公扣两端 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 安得从容扣草庐 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 撞墙撞壁 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四五 》
- 撞墙撞壁 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八一 》
- 无心相撞着 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》