首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代赵信甫千人助冬衣 > 战战茧足履冰霜

“战战茧足履冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战战茧足履冰霜”出自哪首诗？

答案： “战战茧足履冰霜”出自： 宋代 陈着的 《代赵信甫千人助冬衣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn zhàn jiǎn zú lǚ bīng shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题2：“战战茧足履冰霜”的上一句是什么？

答案： “战战茧足履冰霜”的上一句是： 累累鹄形走山谷 , 诗句拼音为： lèi lèi hú xíng zǒu shān gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题3：“战战茧足履冰霜”的下一句是什么？

答案： “战战茧足履冰霜”的下一句是： 貂裘已弊有嫂轻季子 , 诗句拼音为： diāo qiú yǐ bì yǒu sǎo qīng jì zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○仄仄。

“战战茧足履冰霜”全诗

代赵信甫千人助冬衣 (dài zhào xìn fǔ qiān rén zhù dōng yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。
悬鹑襹褷不投俗，扪蝨勃窣徒谈王。
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲着锦绣归故乡。
顾瞻外饰至此面自赬，摸索中襟凄其汗如滂。
况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。
彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。
或锦步障五十里，或金缕衣十二行。
与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。
老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。
缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。
从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。
君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。
又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。

仄仄平平○平平，平平平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○仄仄，平○平仄平○仄○平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄仄平，仄仄○平平○仄○平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○平仄，仄仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄○仄仄○。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄仄○仄仄仄仄，仄平仄平平平平。
仄平○仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。
○平仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄○。
平仄仄仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平○仄仄，平平平仄平仄○平平。

yì xī hún jiā yī tiān xiāng ， piān piān fēng liú gōng zǐ shang 。
chán gōng bù wǔ yún sòng shàng ， yàn tǎ xìng míng xīng yáo máng 。
lǜ páo zhào yǎn chū yì ruì ， qīng zhān rù shǒu qián lù cháng 。
shuí zhī jiāo lù chéng yè mèng ， rì yǔ péng yàn zhēng shí guāng 。
lèi lèi hú xíng zǒu shān gǔ ， zhàn zhàn jiǎn zú lǚ bīng shuāng 。
diāo qiú yǐ bì yǒu sǎo qīng jì zǐ ， niú yī suī qì wú qī wèn wáng zhāng 。
xuán chún shī shī bù tóu sú ， mén shī bó sū tú tán wáng 。
qǐ bù yù xiàn bǔ gǔn jū jùn dì ， qǐ bù yù zhe jǐn xiù guī gù xiāng 。
gù zhān wài shì zhì cǐ miàn zì chēng ， mō suǒ zhōng jīn qī qí hàn rú pāng 。
kuàng jīn xuán míng lìng lǐn liè ， nán bǎ chì lì shēn zhī dāng 。
bǐ róng ān bǎo mǎ chóng hú mò ， bǐ cuì yīn xiù zhàng shuāng yuān yāng 。
huò jǐn bù zhàng wǔ shí lǐ ， huò jīn lǚ yī shí èr xíng 。
yǔ fù guì jiā zì zé bàn ， rú shuāi sà bèi nán dēng táng 。
lǎo zhě yī bó hé zǎo jì ， dà hán suǒ qiú zhēn chī máng 。
jìn shēn yí xù cǎn mò jì ， zhāng fèng běn sè zhōng nán wàng 。
cóng lái gù duō jí yì pǔ ， jīn yì hé gǎn qiǎn shí liáng 。
jūn bù jiàn lǚ cháng cháng pín dòng zhì sǐ ， xù ǎo bù jù yǒu shí kōng bēi shāng 。
yòu bù jiàn fàn shū yī hán rú cǐ jí ， tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng 。

“战战茧足履冰霜”繁体原文

代趙信甫千人助冬衣

憶昔渾家衣天香，翩翩風流公子裳。
蟾宮步武雲送上，雁塔姓名星摇芒。
綠袍照眼初意銳，青氈入手前路長。
誰知蕉鹿成夜夢，日與蓬鷃爭時光。
纍纍鵠形走山谷，戰戰繭足履冰霜。
貂裘已弊有嫂輕季子，牛衣雖泣無妻問王章。
懸鶉襹褷不投俗，捫蝨勃窣徒談王。
豈不欲羨補衮居峻地，豈不欲著錦繡歸故鄉。
顧瞻外飾至此面自赬，摸索中襟淒其汗如滂。
況今玄冥令凜冽，難把赤立身支當。
彼狨鞍寶馬重狐貉，彼毳茵繡帳雙鴛鴦。
或錦步障五十里，或金縷衣十二行。
與富貴家自擇伴，如衰颯輩難登堂。
老者衣帛盍早計，大寒索裘真癡忙。
縉紳遺緒慘莫繼，章縫本色終難忘。
從來固多急義譜，今亦何敢淺識量。
君不見履常長貧凍至死，絮襖不具有識空悲傷。
又不見范叔一寒如此極，綈袍之戀千載猶芬芳。

“战战茧足履冰霜”韵律对照

仄仄平平○平平，平平平平平仄平。
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平平。
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。

○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。

平平仄仄仄仄○仄仄，平○平仄平○仄○平。
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平平○。
悬鹑襹褷不投俗，扪蝨勃窣徒谈王。

仄仄仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平仄平。
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲着锦绣归故乡。

仄平仄仄仄仄仄仄平，仄仄○平平○仄○平。
顾瞻外饰至此面自赬，摸索中襟凄其汗如滂。

仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平○。
况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。

仄平平仄仄○平仄，仄仄平仄仄平平平。
彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄○仄仄○。
或锦步障五十里，或金缕衣十二行。

仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄○平平。
与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。

仄仄○仄仄仄仄，仄平仄平平平平。
老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。

仄平○仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。
缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。

○平仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄○。
从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。

平仄仄仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○平平。
君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。

仄仄仄仄仄仄平○仄仄，平平平仄平仄○平平。
又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。

“战战茧足履冰霜”全诗注音

yì xī hún jiā yī tiān xiāng ， piān piān fēng liú gōng zǐ shang 。

忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。

chán gōng bù wǔ yún sòng shàng ， yàn tǎ xìng míng xīng yáo máng 。

蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。

lǜ páo zhào yǎn chū yì ruì ， qīng zhān rù shǒu qián lù cháng 。

绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。

shuí zhī jiāo lù chéng yè mèng ， rì yǔ péng yàn zhēng shí guāng 。

谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。

lèi lèi hú xíng zǒu shān gǔ ， zhàn zhàn jiǎn zú lǚ bīng shuāng 。

累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。

diāo qiú yǐ bì yǒu sǎo qīng jì zǐ ， niú yī suī qì wú qī wèn wáng zhāng 。

貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。

xuán chún shī shī bù tóu sú ， mén shī bó sū tú tán wáng 。

悬鹑襹褷不投俗，扪蝨勃窣徒谈王。

qǐ bù yù xiàn bǔ gǔn jū jùn dì ， qǐ bù yù zhe jǐn xiù guī gù xiāng 。

岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲着锦绣归故乡。

gù zhān wài shì zhì cǐ miàn zì chēng ， mō suǒ zhōng jīn qī qí hàn rú pāng 。

顾瞻外饰至此面自赬，摸索中襟凄其汗如滂。

kuàng jīn xuán míng lìng lǐn liè ， nán bǎ chì lì shēn zhī dāng 。

况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。

bǐ róng ān bǎo mǎ chóng hú mò ， bǐ cuì yīn xiù zhàng shuāng yuān yāng 。

彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。

huò jǐn bù zhàng wǔ shí lǐ ， huò jīn lǚ yī shí èr xíng 。

或锦步障五十里，或金缕衣十二行。

yǔ fù guì jiā zì zé bàn ， rú shuāi sà bèi nán dēng táng 。

与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。

lǎo zhě yī bó hé zǎo jì ， dà hán suǒ qiú zhēn chī máng 。

老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。

jìn shēn yí xù cǎn mò jì ， zhāng fèng běn sè zhōng nán wàng 。

缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。

cóng lái gù duō jí yì pǔ ， jīn yì hé gǎn qiǎn shí liáng 。

从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。

jūn bù jiàn lǚ cháng cháng pín dòng zhì sǐ ， xù ǎo bù jù yǒu shí kōng bēi shāng 。

君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。

yòu bù jiàn fàn shū yī hán rú cǐ jí ， tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng 。

又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。

“战战茧足履冰霜”全诗翻译

译文：

昔日记得浑家衣服散发着天然的香气，那风流倜傥的公子穿着华丽的衣裳。
在蟾宫行走，武装云送的景象；雁塔上，星光摇曳如芒。
绿色的袍子照亮了眼睛，初次感受到前路的宽广。
谁知道竹林中的鹿已成了夜晚的梦，日月与蓬鸱争夺光阴。
鹤的身影在山谷中穿梭，足下踏过的地方冰霜覆盖。
貂裘已然破损，有嫂子却轻视了季子；牛皮衣虽然哭泣，也无人问津于王章。
扬起鹑鸟，背负青毡，不向俗世妥协；捉蝨虫，勃然振奋，只言王道。
难道不曾渴望补衮的高官地位吗？难道不曾愿意身披锦绣返乡故里吗？
抬头一望，外表装饰至此，脸色早已涨红，内心摸索，愁汗如雨。
何况现在玄冥之气令人寒意凛冽，难以在严寒中保持坚定。
那边有豹皮鞍，珍宝马；这边有重重狐狸和貉皮，毛茵茵的绣帐上双双的鸳鸯。
有人身后，织锦步障五十里；有人身前，金缕衣十二行。
富贵之家可以自由选择伴侣，而穷困之辈却难以踏上堂殿。
老者们早早地考虑衣物，大寒时节索要裘皮，确实繁忙。
家族的传承渐渐断绝，纹章的色彩永难忘怀。
历史长久以来有许多急于求成的传记，而现今我也怎敢轻率评断。
难道您不知道履常先生因贫寒而冻死，轻薄的棉袄无法抵御虚空的悲伤？
您是否未曾看到范叔的贫寒极尽，却依旧保持他锦绣的衣着千载不衰？

这首诗以对古代风流公子和历史名人的回忆为主线，通过描绘其生活、形象和经历，传达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。同时，诗人也探讨了富贵与贫困、荣耀与忧愁等主题，展示了人生的曲折多变和内心的纷繁情感。

“战战茧足履冰霜”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“战战茧足履冰霜”相关诗句：

“战战茧足履冰霜”每个字的意思：

包含“战战茧足履冰霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂